" We will! " said all the bluejays.

“我们来帮你！”所有的冠蓝鸦说道。

The bluejays, the blackbirds, and the crows were frightened.

冠蓝鸦、黑鹂和乌鸦都害怕它。

Some bluejays lived in an oak tree in a big yard.

一些冠蓝鸦住在大院子的橡树上。

So he called to Mother Bluejay and the four little bluejays.

于是，它叫来了冠蓝鸦妈妈和四只小冠蓝鸦。

All the bluejays flew down to the ground.

所有的冠蓝鸦飞到了地面上。

" Oh, oh! " cried the little bluejays.

“噢，噢！”小冠蓝鸦叫道。

Then all the bluejays began to plant acorns.

于是所有的冠蓝鸦都开始种橡子。

He flew at the bluejay and frightened him away.

它飞到了冠蓝鸦身边并把它吓走。

He frightened away the crows and bluejays.

它吓走了乌鸦和冠蓝鸦。

Then they sat at the window and watched the chickadees, bluejays, and other birds come for their breakfast.

然后他们就坐在窗边，看山雀、冠蓝鸦和其他的鸟儿来吃早餐。

He saw the bluejay down below, taking his crumbs, and he grew very angry.

它看到那冠蓝鸦飞下去拿它的面包屑，变得非常生气。

They hide their nests so that crows and bluejays will not find their eggs and eat them.

它们把窝藏起来，这样乌鸦和冠蓝鸦就找不到它们的蛋并吃掉了。

" Mother! " she cried." The bluejay has planted a tree for us."

“妈妈！”她喊到。冠蓝鸦给我们种了一颗树。

" What are you doing, Father? " asked the little bluejays.

“你在干嘛呢，爸爸？”小冠蓝鸦问道。

" Look, Mary! " Peter said. " A bluejay has found the woodpecker's bank."

“玛丽，快看！一只冠蓝鸦发现了啄木鸟的‘银行’。”

" Oh, dear! " said Mary. " That bad old bluejay will take all the woodpecker's crumbs from his bank."

“噢，天哪！”玛丽说，“这只可恶的老冠蓝鸦会从啄木鸟‘银行’里拿走它所有的面包屑的。”

And it can't be the bluejay. I've seen that bluejay all winter long.

也不可能是冠蓝鸦。一整个冬天我都能看到冠蓝鸦。

A robin was calling from one of them, " Cheer-up! Cheer-up! Cheer-up! " and a bluejay answered crossly, " Can't! Can't! Can't! "

一棵树上传来知更鸟的叫喊，振作！振作！振作！而一只冠蓝鸦却生气地回答，就不！就不！就不！

A bluejay went up a pine tree hopping from branch to branch without moving his wings or even pausing to balance.

一只蓝鸟爬上了一棵松树， 从一个树枝跳到另一个树枝， 翅膀没有动， 甚至没有停下来保持平衡。

All at once a bluejay flew to the roof of the garage and began to dig out the woodpecker's crumbs with his bill.

突然一只冠蓝鸦飞到了车库顶儿上，开始用喙挖出啄木鸟的面包屑。