They say protesters blocked traffic and disrupted social order.

他们说抗议者封锁交通，扰乱社会秩序。

Philadelphians once used chains to block horse traffic on Sundays.

费城人曾在周日用铁链阻断马匹运输。

French taxi drivers vandalized cars, ignited fires and blocked traffic.

司机摧毁车辆、拥堵交通，点燃大火。

An overturned truck spilled tons of liquid chocolate across six lanes, blocking traffic in both directions.

一辆运送巧克力的卡车侧翻，大量的液体巧克力洒在了6条车道上，堵塞交通。

A report by the New York Post says Chiara de Blasio has been blocking traffic and refused to move.

据《纽约邮报》报道，基娅拉·白思豪一直在阻塞交通而且拒绝移动。

The huge crowd of vehicles, you know, blocked traffic as they drove around downtown for a couple of hours.

浩浩荡荡的车队在市中心周围行驶了数个小时，这导致了交通拥堵。

Police in Windsor, Ontario arrested at least two dozen protesters and towed vehicles that were blocking traffic from Detroit.

安大略省温莎市的警方逮捕了至少20名抗议者，并拖走了从底特律来的阻碍交通的汽车。

But officials did tighten some rules to prevent sellers from blocking traffic and people.

但官方确实收紧了一些规则，以防止卖家阻塞交通和人员。

If the truck is blocking traffic, it's preventing other cars from driving through that area.

如果卡车阻塞交通，它会阻止其他汽车驶过该区域。

For once, we are the ones who are blocking the traffic, " he says delightedly. "

“这一次，我们是阻塞交通的人， ” 他高兴地说。

They walked off jobs and blocked traffic, carrying signs and chanting slogans calling for fair pay and an end to sexual harassment.

他们停止工作并堵塞交通，手举标语和高喊口号，要求同等工资，结束性骚扰。

Both are public political speech, and both may block traffic, but they draw resoundingly different reactions from police.

两者都是公开的政治演讲，都可能会阻塞交通，但它们引起警方的反应截然不同。

Officials in California have ended a day long standoff with a half-ton elephant seal who had been blocking traffic on a state highway.

半吨海象穿越加州高速路，持续一天的“冷战”局面终结束。

The Associated Press obtained exclusive audio between controllers and police who asked officials to block air traffic from new helicopters over the city.

美联社获得独家音频，内容包括控制这与警察之间的对话，警察要求官方中断城市上空新直升飞机的交通。

A skyscraper-sized container ship has become wedged across Egypt's Suez Canal and blocked all traffic in the waterway, threatening to disrupt global shipping.

一艘摩天大楼大小的集装箱船楔入埃及苏伊士运河，并阻断了该水道的所有交通，这有可能扰乱全球航运。

A huge herd of sheep blocking traffic from passing through the 1.4 million acre mountain range of the Utah national forest, hundreds and hundreds of them.

一大群羊挡住了途经犹他州国家森林140万英亩山脉的道路交通，成百上千只羊。

The women blocked traffic and marched to the presidential palace before getting official recognition as an independent union not forced to affiliate with the ruling party.

女工们堵塞了交通，游行进行开到了总统府，最终官方正式认可工会独立，不必被迫隶属于执政党。

Too much space was given to cars, and cities are reversing this by blocking traffic from certain streets, by giving the streets back to pedestrians, by making the streets greener and safer, especially for children.

给汽车太多的空间，城市正在扭转这种局面， 通过阻止某些街道的交通， 将街道还给行人， 让街道更绿、更安全，尤其是对儿童而言。