I know...it's going to blow their minds.

我知道… … 这会让他们大吃一惊的。

It'll blow their mind while feeding their brain hungry for musical culture.

这会让他们大吃一惊，同时满足他们对音乐文化的渴望。

Anecdotally as well, when slow readers ask me how I read fast, and I tell them the subvocalization thing, it blows their minds because they just think that that is just how you have to read.

有趣的是，当慢速读者问我如何快速阅读时，我告诉他们有关默读的事情，这让他们大吃一惊，因为他们认为你必须这么阅读。

If you had spoken to people that were expecting observations from the first Hubble data, when Hubble first launched and told them about all the amazing discoveries Hubble has made since then, it would probably blow their mind, right?

如果你和那些期待从第一批哈勃数据中观察到的人交谈，当哈勃首次发射并告诉他们哈勃自那时以来所做的所有惊人发现时， 他们可能会大吃一惊， 对吧？