When you meet my dog, she looks like a Zelda.

当你见到我的狗时， 她看起来像塞尔达传说。

ZELDA GAMSON: I would dream of myself smoking.

塞尔达·甘森：我会梦见自己抽烟。

ZELDA GAMSON: And I was smoking when she picked me up.

塞尔达·甘森：她接我时我正在抽烟。

ZELDA GAMSON: [laughs] So I went to the conference, and smoked.

ZELDA GAMSON：[笑]所以我去参加了会议，然后抽烟了。

ZELDA GAMSON: Letting the bad girl out a bit.

ZELDA GAMSON：让坏女孩出去一点。

ZELDA GAMSON: No, they were delicious.

塞尔达·甘森：不，它们很好吃。

ZELDA GAMSON: Take it out of my savings or something.

ZELDA GAMSON：从我的积蓄什么的里拿出来。

ZELDA GAMSON: We were part, in the early '60's, of the Congress on Racial Equality.

ZELDA GAMSON：60 年代初，我们参加了种族平等大会。

ZELDA GAMSON: If she smokes again.

ZELDA GAMSON：如果她再抽烟。

ZELDA GAMSON: Look at the cigarette.

塞尔达·甘森：看看香烟。

ZELDA GAMSON: Well, we would demonstrate.

ZELDA GAMSON：嗯，我们会演示。

ZELDA GAMSON: I was a worse smoker than Mary.

塞尔达·甘森：我的烟瘾比玛丽还严重。

ZELDA GAMSON: You know how horrible they are, right?

塞尔达·甘森：你知道它们有多可怕，对吧？

ZELDA GAMSON: And she didn't smoke again.

泽尔达·甘森：她再也没抽烟了。

ZELDA GAMSON: I started when I went to college in 1954. JAD: At first, it was just a cigarette here or there.

ZELDA GAMSON：1954 年我上大学时就开始了。 JAD：一开始，只是偶尔抽根烟。

ZELDA GAMSON: It's a profile picture of me.

ZELDA GAMSON：这是我的个人资料照片。

ZELDA GAMSON: And I'd always start smoking again.

ZELDA GAMSON：我总是会再次开始吸烟。

ZELDA GAMSON: We have a bird feeder, and it is the bird show of the world.

ZELDA GAMSON：我们有一个喂鸟器，这是世界上的鸟类表演。

ZELDA GAMSON: I happened to be going to a conference in Vermont, and Mary picked me up at the airport.

ZELDA GAMSON：我碰巧要去佛蒙特州参加一个会议，玛丽去机场接我。

ZELDA GAMSON: Well, that means that a part of me, the part of me that was smoking and that might pick up smoking again was an alien part.

泽尔达·甘森：嗯，这意味着我的一部分，我吸烟的那一部分，并且可能会再次吸烟，是一个外星人的部分。