The high-speed railway is the first for Yunnan province.

这是云南的第一条高速铁路。

Yee was born in southwestern China's Yunnan province in 1921.

1921年，仪出生在中国西南部云南省。

This is all within the ancient city walls of Dali in Yunnan province, China.

上述所有都存在于中国云南省大理市的古城墙内。

It contains a brick of Pu'er tea from Fengqing county in Yunnan province.

里面有一块来自云南省凤庆县的普洱茶砖。

One study compared insects from adjacent forest and plantation sites within China's Yunnan province.

目前，已有一项研究比较邻近森林和种植园内昆虫物种的不同，地点在中国云南省内。

The station is located on the border of Sichuan and Yunnan provinces in southwest China.

该水电站位于中国西南部四川省和云南省的交界处。

It's the second largest lake in Yunnan province after the lake that's in Kunming called Dianchi.

它是云南省第二大湖泊，仅次于昆明的滇池。

Before switching to snow sports, Yang, who hails from Southwest China's Yunnan province, was a wheelchair basketball athlete.

在转向滑雪运动之前，来自中国西南部云南省的杨洪琼是一名轮椅篮球运动员。

He managed to stop the cutting of virgin forest (and the destruction of golden monkey habitat) in Yunnan province.

他成功阻止了对云南原始森林的砍伐，由此也阻止了对金丝猴栖息地的破坏。

Yes, I would like to go to a city called Kunming located in Yunnan province in southwest of China.

是的，我想去位于中国西南部云南省的昆明市。

Filmmakers are working on a documentary about a herd of wild Asian elephants in Yunnan province that captivated the world's attention in 2020.

电影制作人正在制作一部关于云南野生亚洲象群的纪录片，这群大象在 2020 年吸引了全世界的关注。

Sun Yat-sen University in Guangdong province sent out gift boxes containing an admission letter and Pu'er tea produced in Fengqing county in southwestern Yunnan province.

广东省的中山大学向新生们发送的礼盒装有录取通知书，还有云南凤庆县出产的普洱茶。

This meant that at least 60m more people could be fed every year. In Yunnan province more than 17,000 kilograms had been produced per hectare.

意味着每年可以吃饱饭的人又多了6000多万。在云南省，每公顷水稻产量超过17000公斤。

The growth rate of convenience stores in Hefei, Anhui province, reached 11.76 percent, the highest among all cities, followed by Guiyang, Guizhou province, and Kunming, Yunnan province.

安徽省合肥市便利店数量增长率达到 11.76%，是所有城市中增长最高的城市，其次为贵州省贵阳市和云南省昆明市。

In addition to white and pink cherry flowers, the golden rape flowers in Luoping in Yunnan province and Wuyuan in Jiangxi province are also popular among flower lovers.

除了白色和粉色的樱花外，云南罗平和江西婺源的金色油菜花也深受花卉爱好者的喜爱。

On this railway, a train departing from Kunming, capital of Southwest China's Yunnan province, travels at a speed of up to 160 km per hour through mountains and valleys.

从中国西南部云南省省会昆明出发的中老铁路国际旅客列车最高运行时速 160 公里，穿越山脉和峡谷。

And her love for the wild mushroom soup from Yunnan province -- literally gives me this kind of a warm and also sweet human touch.

她对云南野生蘑菇汤的喜爱——确实给了我一种温暖又甜蜜的人情味。

The e-CNY, which launched experimental usage three years ago, has been made available in several more domestic locations, such as Jinan, Shandong province, and Kunming, Yunnan province, in the latest expanded trials on Dec 16.

数字人民币试点推广已有 3 年，在 2022 年 12 月 16 日的最新扩大试点中，已在国内多个地方提供，如山东济南和云南昆明。

The three new ports are Zhengzhou Xinzheng International Airport in Central China's Henan province, and the Lijiang Sanyi International Airport and Mohan railway port in Southwest China's Yunnan province, the administration said in a statement.

新增的三个口岸为郑州新郑国际机场、丽江三义国际机场和磨憨铁路口岸。

This unique relic is one of the few remaining traces of a long-lost ancient people called the Dian, a mysterious people who inhabited the vicinity of Lake Dianchi, in what is now Yunnan province some 2,000 years ago.

这个独特的遗物是一个被称为滇人的古老民族为数不多的遗迹之一，他们是一个神秘的民族，大约2000年前居住在滇池附近，也就是现在的云南省。