It's not what you said. It's the way you said it.

不是你说了什么，是你的口气。

Well, it's not just what you say. It's how you say it.

不仅是你说了什么，还有你怎样去说。

You say it like every relationship is doomed to end.

你说得好像每段爱情都注定要结束。

OK, so you say it's physically demanding.

好的，你说橄榄球运动要求体力。

You said it ages ago, Professor! ”

您早就说过了，教授！”

When we talk, you say it softly.

我们交谈之际，你的语气轻柔。

You said it was a big Wolf.

可是你说过那只狼很大。

Could you say it in another way?

你能换个说法吗？

I think you said it all, Claire.

你说得就够多了 克莱尔。

Why do you say it like that?

为什么你会那么说？

But you said it was quite good.

但你说它相当不错。

You said it was from an admirer.

你当时说那是仰慕者送的。

You say it like it was personal.

那家伙在说谎。

Needle? You said it was a pen?

针吗 刚不是说是根笔吗？

So, again, it depends how you say it.

这取决于你怎么说。

Honestly, it just depends how you say it.

老实说，这取决于你怎么说。

" You said it was row ninety-seven, " whispered Hermione.

“你说过是第97排。”赫敏在他旁边悄悄地说。

As long as you say it someplace else.

去别处说去。

So you can choose how you say it.

你可以选择怎么发音。

You said it so many times to us.

你对我们说过很多次。