This is limeade. It's like lemonade but it's made from limes.

这是酸橙汽水。就像柠檬水，不过是用酸橙做的。

I looked across at the golden girl. She had finished her limeade or whatever it was and was glancing at a microscopic wrist watch. The bar was filling up a little, but not yet noisy.

我看着对面的金色少女。她喝完了酸橙汁或其他什么的，正瞥了一眼微型手表。酒吧里有点客满，但还不吵。