A credit blacklisting system penalises firms that misbehave.

失信黑名单系统会惩罚不守规矩的企业。

Huawei said the cuts were " due to the curtailment of business operations" caused by the blacklisting.

华为表示，裁员是“由于黑名单导致的业务缩减”。

It's also praising the EU for blacklisting Hezbollah's military wing, a terror group.

他们还赞赏了欧盟将真主党军事力量列入恐怖组织黑名单的做法。

Russia is expelling 10 U.S diplomats and blacklisting eight top American officials in response to sanctions imposed by Washington on Thursday.

俄罗斯驱逐10名美国外交官，并将8名美国高级官员列入黑名单，以回应华盛顿周四实施的制裁。

OK, and the company went south because of a bunch of scandals that ended up with the US blacklisting the company.

好吧，由于一系列丑闻导致美国将该公司列入黑名单， 该公司走下坡路。

" We're demanding an end to the shadow-banning, a stop to the silencing and a stop to the blacklisting, banishing and canceling that you know so well."

“我们要求结束影子禁令，停止保持沉默，停止列入黑名单，取消和驱逐你所熟知的一切。”

The blacklisting has made it illegal for a future way to transfer sensitive technologies to its parent and also restricts Huawei from purchasing products from us technology companies.

此次黑名单使Futurewei向母公司转让敏感技术的方式变得非法，并限制华为从美国科技公司购买产品。

Whereas Huawei claims to have a Plan B to survive its blacklisting by America, and Samsung, a rival smartphone-maker from South Korea, is shifting supply chains from China, Apple appears to have no clear alternative to assembly in China.

尽管华为声称有B计划来度过被美国列入黑名单的日子，而其竞争对手韩国智能手机制造商三星正在将供应链从中国转移，但苹果似乎除了在中国组装之外没有明确的选择。