The young girl was decorated for bravery.

这个年轻的女孩被授予英勇勋章。

Such prospects almost dazzled the young girl.

如此光辉的前景几乎使小姑娘眼花缭乱。

That young girl has abominable taste in clothes.

那个年轻女子的衣着太庸俗。

Such brilliant prospects almost dazzled the young girl.

如此光明的远景几乎迷住了那个姑娘。

There is singer material among these young girls.

在这些年轻姑娘中有些是当歌唱家的人才。

The young girl gave a cackle of laughter.

那少女咯咯地笑了起来。

Young girls sometimes become sulky because they are jealous.

少女们因为嫉妒而有时变得很不高兴。

The young girl violinist outshone all the other competitors.

那年轻姑娘演奏小提琴使所有的竞争者相形见绌。

A young girl in the village experienced a prophetic vision.

村里的一个小女孩曾看到过预言的异象。

Tess was a chaste young girl.

苔丝是一个纯真的少女。

Anorexia can creep up on young girls when they least expect it.

年轻女子可能在最没有防备的情況下患上厌食症。

The young girls swoon when they see their favorite pop singer.

年青的姑娘们看到她们最喜欢的流行歌星时一个个都心醉神迷。

The young girl felt very self-conscious about the large mole on her chin.

那位年轻姑娘对自己下巴上的一颗大痣感到很不自在。

He should have known better than to leave her for that young girl. Hell hath no fury like a woman scorned.

他早该知道不能为了那个年轻女孩离开她，女人醋意大发时太可怕了。

He watched his boss, fat, middle-aged Peter Clemenza whirling young girls around the wooden dance floor in a rustic and lusty Tarantella.

他看着他的老板，肥胖的，中年的彼得·克莱门扎正在农村特色的、强健的塔兰台拉舞中绕着木制舞场旋转着年轻女孩儿们。

On the spot of the young girl's "electra complex", Zhang Ai-ling has deducted an unmorality emotion between the father and his daughter in Xinjing.

摘要《心经》里，张爱玲就以少女的恋父情结为触发点，演绎了一段父女间的不伦之恋。

She then got to act opposite Julie Andrews, and critics were pleasantly surprised by the way the young girl stood pluckily up to the still-irresistible Sound Of Music veteran.

随后她出演了茱莉安德鲁斯，一个完全相反的角色，而评论家们为则这个年轻女孩勇敢起立向《音乐之声》中不可一世的老将叫板的表演感到惊喜。

A group of young girls in bright gowns and with hennaed hands welcomed the president to the restored house made, according to Gulf tradition, of coral covered in lime and plaster.

一群穿着亮丽的长袍、涂着指甲油的年青姑娘欢迎布什总统来到这个经过修复的房屋。依照波斯湾地区的传统，这所房子是用珊瑚搭成的，屋顶是用灰泥做的。