In the Sierras you can find Yosemite National Park.

尤塞米提国家公园就位于内华达山脉。

Tomorrow they are planning to drive to Yosemite National Park.

明天他们计划开车去优胜美地国家公园。

Which of these landmarks would you find in Yosemite National Park?

在约塞米蒂国家公园，你会发现这些地标中的哪个？

Yosemite National Park is so popular that it's now requiring reservations.

约塞米蒂国家公园十分受欢迎，现需要预订方可进入。

Firefighters are facing another record-breaking fire burning through Yosemite National Park.

消防队员还要与在约塞米蒂国家公园燃烧的另一场破纪录大火斗争。

In the Sierra, Yosemite National Park announced it would be closed until midweek.

在内华达山脉，约塞米蒂国家公园宣布将关闭到周中。

The so-called Rim Fire burned 400 square miles in and around Yosemite National Park.

被称为“环火”的这场火灾烧毁了约塞米蒂国家公园内部及周围400平方英里的土地。

Cal Fire said Wednesday the huge wildfire near Yosemite National Park was 36% contained.

加州消防局周三表示，约塞米蒂国家公园附近的大火已有36%的火势得到了控制。

This fast-moving fire is gaining ground to the southwest of Yosemite National Park.

火势迅速蔓延到约塞米蒂国家公园的西南部。

We're located in Groveland, California, which is about 25 miles from Yosemite National Park.

我们位于加利福尼亚州格罗夫兰，距离约塞米蒂国家公园约25英里。

The oak fire has destroyed over 40 homes and other buildings near Yosemite National Park.

橡树大火摧毁了约塞米蒂国家公园附近 40 多座房屋和其他建筑。

El Cap as it's also known is a famous feature of California's Yosemite National Park.

也就是众所周知的厄尔卡普是加利福尼亚约塞米蒂国家公园的一个著名景点。

Parts of Yosemite National Park in Central California have been shut down by the Ferguson Fire.

加利福尼亚中部地区的约塞米蒂国家公园在弗格森火灾下被迫部分关闭。

Yosemite National Park was among those to shut down lodging, and on Friday afternoon, closed entirely.

一些公园关闭了园内住宿，优胜美地国家公园便是其中之一，周五下午，该公园已经全园关闭。

It sent thousands of residents fleeing their homes in the mountain communities near Yosemite National Park.

这场野火导致约塞米蒂国家公园附近山区的数千名居民逃离家园。

And Yosemite National Park will reopen on Tuesday, after heavy smoke closed it there for two weeks.

约塞米蒂国家公园将于周二重新开业，此前公园被浓烟笼罩长达两周之久。

One near Yosemite national park that broke out yesterday and grew significantly overnight has destroyed one house.

昨天，约塞米蒂国家公园附近爆发山火，在夜间迅速蔓延，摧毁了一间房屋。

The huge wildfire near Yosemite National Park in California has now burned at least 27 square miles.

加州约塞米蒂国家公园附近的大火已经烧毁了至少27平方英里的土地。

Our analysis show that total annual rainfall and snowfall has decreased across all of Yosemite National Park.

我们的分析显示，约塞米蒂国家公园每年的降雨量和降雪量都减少了。

The blaze has spread over the boundary of the Yosemite National Park where millions of tourists visit each year.

大火蔓延过州约塞米蒂国家公园边界，这座公园每年有数百万旅游者光顾。