I'd been so confident of regaining the treaty.

我一直有信心找回协定。

This often means they have no hope of regaining consciousness.

这经常意味着他们没有希望再恢复意识。

He says it shows the plane dropping then briefly regaining altitude.

他表示，结果表明失事客机在下降后曾恢复高度。

Afterward Jennifer spent 10 days in the hospital regaining her strength and balance.

之后，詹妮弗在医院里待了10天，才恢复了体力和平衡。

There is also a focus on regaining control of the EU's external borders.

除此之外，峰会的另一大目的是要让欧盟重新对欧盟的外部边境实施掌控。

She was regaining her usual brisk, snappish manner rapidly, though she was still very pale.

她很快恢复了平日里那种精干、严厉的傲派，尽管脸色仍然十分苍白。

Community leaders say regaining trust with the police also is essential to moving the city forward.

社区领袖们称，重建对警察的信任对该市的发展来说也是至关重要的。

To make matters worse, even regaining the weight doesn't shift your body out of energy-efficient mode.

更糟糕的是，即使重新胖回来，也不会让你的身体摆脱节能模式。

After all, regaining weight is extremely common and sometimes we gain even more than when we started.

毕竟，再次变胖太容易了，有时，我们甚至会变得比开始减肥时更胖。

The Russian attacks came just days after Ukraine celebrated regaining control in the southern city of Kherson.

就在俄罗斯发动袭击的几天前，乌克兰刚刚庆祝其夺回南部城市赫尔松的控制权。

A new look at American's wallet shows people are regaining losses they suffered after the great recession.

对于美国人钱包的新观察展示了自大衰退遭受损失以来人们的恢复。

Her face was already regaining its natural colour.

她的脸已经恢复了本来的颜色。

Yeah, but at least I'm regaining my identity.

是啊 但至少我能重拾自我。

It was a way of regaining his honor.

这是重新获得荣誉的一种方式。

But in terms of military strategy, it's not so much about regaining territory.

但在军事战略上，与其说是收复领土，不如说是收复领土。

The city is regaining a little of its former splendour.

【little】这座城市在逐步恢复它昔日的辉煌。

He spent 18 hours in sub-zero temperatures in the death zone before miraculously regaining his senses and staggering into a camp.

他在死亡地带的零下温度下呆了18个小时，然后奇迹般地恢复了知觉，摇摇晃晃地走进一个营地。

I started on a walker, then a cane and now nothing, she says of spending the last months regaining her strength.

“我开始走路时拄着拐杖，现在什么都不用了。”她说，在过去的几个月里，她恢复了体力。

Today, Europe's leaders note, reform is under way across most of the euro zone and some southern European countries are regaining their competitiveness.

如今，欧洲的领导人提到，大多数欧元区国家都在进行改革并且有些南欧国家正重拾其竞争力。

I tottered, and on regaining my equilibrium retired back a step or two from his chair.

我蹒跚而行，恢复平衡后从他的椅子上退了一两步。