Reporters believe that it's a move that would probably increase the support base.

记者们相信，此举或许会增加支持率。

And I absolutely believe that the play here is to support his own base.

我十分肯定，他这样做是为了巩固自己的基础。

She is surprised that a majority of Americans support divisions of work based on old stereotypes.

对于大多数美国人支持陈旧的家庭分工模式，她感到十分惊讶。

But being able to mine those elements on the Moon could help support a potential base there.

在月球上开采这些元素有助于为潜在的月球基地提供支持。

Yanukovych's support base is largely in the east of Ukraine where people identify themselves more closely with Russia, both ethnically and culturally.

亚努科维奇的支持基础很大程度上是在乌克兰东部，那里的人们在种族和文化上都与俄罗斯更为紧密。

Those other things include Iran's interference in regional conflicts, its support for terrorist groups such as Lebanon based Hezbollah and recent aggression in the Strait of Hormuz.

其他事情包括伊朗对地区冲突的干预，对黎巴嫩真主党的支持，以及最近对霍尔木兹海峡的进攻。

Lunar regolith, like regolith on earth has water and oxygen in it but being able to mine those elements on the moon could help support a potential base there.

月球的风化层，就像地球上的风化层一样，里面含有水和氧气，但是能够在月球上开采这些元素有助于在那里建立一个潜在的基地。

Addressing the summit, Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev noted that the SCO has become an effective mechanism of friendship, good-neighborliness, equality and mutual support, based on the " Shanghai Spirit" .

哈萨克斯坦总统托卡耶夫在会议上发言指出，上海合作组织已成为基于“上海精神”的睦邻友好、平等互利的有效机制。