He could hear yelping in the distance.

他听见了远处的犬吠。

Joe came next, yelping with pain.

乔也起来了，痛得汪汪叫。

The wolves swung in behind, yelping in chorus.

狼群齐声嗥叫着调转身体跟随而去。

The yelping seemed to be coming from the ground near the the lake.

吠叫声好像是从湖那边传过来的。

He yanked it out, yelping in pain, and presented it to the girl.

他把花拽了下来，痛苦地大叫一声，然后献给了女孩。

The yelping seemed to be coming from the ground near the edge of the lake.

吠叫声好像是从湖那边传过来的。

And Buck ran with them, side by side with the wild brother, yelping as he ran.

巴克也跟着他们一起跑了, 他们并肩而行, 一边跑, 一边嗥。

(Taha yelping) So, mechanical keyboards are made up of a few key components.

（Taha 尖叫）所以，机械键盘是由几个关键部件组成的。

They closed in upon her, snarling and yelping, and she was buried, screaming with agony, beneath the bristling mass of bodies.

他们咆哮着一哄而上, 她被埋在一群长毛密布的身体下面, 尖叫着, 很痛苦。

Then a deafening uproar of dominoes, laughter and yelping voices burst forth amidst dense tobacco smoke.

接着， 一阵震耳欲聋的多米诺骨牌声、笑声和尖叫声在浓浓的烟草烟雾中迸发出来。

Some of them scrambled over each other in their haste to fly away, yelping like dogs.

他们中的一些人争先恐后地争先恐后地飞走，像狗一样尖叫着。

She began yelping again shrilly and pinched Scarlett so hard she cried out in pain and fury and shook off her hand.

最后思嘉使劲甩掉她的那只手。

[dog yelping] Nowadays I'm drinking a lot more, so white Russian in the morning doesn't seem totally out of reason.

所以早上的白俄罗斯似乎并不完全没有道理。

I wasn't even really thinking and I just cried the koala off this poor dog who was now yelping and then kind of wrapped up the koala.

我甚至都没怎么想，我就把考拉从这只可怜的狗身上赶走了，这只狗当时在叫，然后我把考拉包起来了。

" Oh, I'm terriblysorry, Pip! " she says, grabbing him by the shoulders and shoving him, sputtering and yelping, toward the door.

“噢，非常抱歉，皮普！ ”她一边说，一边抓住他的肩膀，一边气喘吁吁地叫喊着， 一边把他推向门口。

And instead of the deadly silence the whole place rang with the sound of happy roarings, brayings, yelpings, barkings, squealings, cooings, neighings, stampings, shouts, hurrahs, songs and laughter.

这地方原来死气沉沉，一片寂静，如今整个院子里都回荡着欢乐的喧闹声：狮吼，虎啸，驴叫，狗吠，鸽咕，马嘶，还有尖叫声、顿脚声、呐喊声、欢呼声、歌声和笑声。

Again from the fields down below in the mist there came the angry cry of a jay—followed by the sharp yelping bark of a fox!

下方雾气中的田野里又传来松鸦愤怒的叫声——接着是狐狸尖锐的吠叫声！

Another came at him, teeth snapping. He met the attack head on, caught the wolf's leg in his jaws when they met, and flung him aside yelping and limping.

另一匹朝他袭来，张嘴就咬。他迎头对抗攻击，两狼相撞，他用下颚咬住对方的腿，将其甩到一边。野狼一边吠叫，一边一瘸一拐地走开。

Before the dogs were baying and yelping at the cave mouth, they had it pretty well filled; and now, of course, there was no light at all.

他们总算赶在猎狗到洞口狂吠之前把洞堵得严严实实。眼前，他们当然一点也没亮光了。

Moreover, he was a boy whom no man could hurt; an invulnerable and dodging serpent who, when chased into a corner, flew out again between his captor's legs, scornfully yelping.

而且，他是一个任何人都不能伤害的男孩；一条刀枪不入、善于躲避的蛇，当它被追到角落里时，又会从俘虏他的人的两腿之间飞出来，轻蔑地叫喊着。