Now your new phones ain't working right.

现在你给的新手机也用不了。

We should always be working towards a more positive mindset right?

我们应该一直努力朝着更积极的心态努力，对吗？

It is something not working right.

运作不正常。

Nothing in Headquarters was working right.

大脑总部的一切都不正常。

Even though you, you keep on working. - Right. - Right.

即使你一直在工作。- 对。- 对。

They ain't working right now, this comes in handy.

对失去了工作的人来说，这就是雪中送炭。

We put our feet up, we relax, we stop working, right?

我们会休息，我们会放松，我们停止工作，对吧？

This is, we're working right now to describe the species.

我们现在正在努力描述这个物种。

Maybe you're just not supposed to be working right now...

或许你现在就不该去工作。

And so, Japan's space agency, JAXA is working right now, troubleshooting.

因此，日本航天局JAXA目前正在努力解决问题。

And we're working right now to work out backgrounds on everyone.

我们现在正在研究每个人的背景。

How many people do you have working right now in this small space?

这里现在有多少员工？

Just to get my tracking going and make sure everything's working all right.

要让我的追踪工作顺利进行，确保一切正常。

And as I'm working right now, I had an opportunity to make this happen.

我现在正在工作，我有机会实现这一目标。

I am working right now. So say what you have to say and leave me alone!

我在忙，有话快说，有屁快放！

Carlos, you're not working right now, and you know we'll never be happy if we're broke.

卡洛斯，你现在又没有工作，你也清楚如果破产了，我们永远都不会幸福。

But we need precision measurements of these gravity differences in to keep super-sensitive technology like GPS working right.

但我们需要仔细测量这些差异来让一些精确的科技用品，例如GPS，正常工作。

So they agreed to get their teams working right away to extend the New START agreement by five years.

二人同意让各自团队马上开始工作，将《新削减战略武器条约》延长五年。

Your mind -- it's not working right.

你的头脑——它不正常。

The system isn't quite working just right.

系统工作得不太好。