Yellowknife resident Kyle Harry was chased and mauled by the animal while camping with a friend.

原本居住在黄刀镇的凯尔.哈利与一位朋友去露营时，被黑熊追赶并且遭到攻击。

Meanwhile, in Canada, a state of emergency has been declared in the remote northwest territories where wildfires are threatening the provincial capital Yellowknife.

与此同时，加拿大偏远的西北地区首府耶洛奈夫宣布当地进入紧急状态，野火已对耶洛奈夫产生威胁。

The mayor of Yellowknife, a city of 20,000, said people who are immunocompromised or have a condition that puts them at higher risk were encouraged to sign up and leave.

耶洛奈夫市有2万人口，其市长鼓励免疫功能低下或患有高风险疾病的人主动报名离开。