There was no question, he said, what the military court's decision would be.

军事法庭将做出的决定，一点悬念也没有。

On Monday his alleged killers will stand trial at the military court in Wagadugu.

周一，涉嫌杀害他的凶手将在Wagadugu军事法庭受审。

In December that year, the government said it would set up special military courts for terrorism cases.

同年12月，政府称将对恐袭案件设立专门的军事法庭。

Conviction rates for Palestinians in Israel's military courts, where most politically motivated cases are heard, exceed 99%.

巴勒斯坦人在以军法庭的定罪率超过99%，其中大多数是政治案件。

A military court found the child guilty in his absence of participating in deadly riots 2 years ago.

军事法庭对其进行缺席审判，称他曾在两年前制造骚乱。

Staff Sergeant Robert Bales, accused of killing 16 Afghan civilians, is set to appear in a military court today.

陆军上士罗伯特·贝尔斯被指控杀死16名阿富汗市民，今天军事法庭将开庭审判。

This is a normal procedure, nothing unusually strange. But it's not a normal judicial process against the military courts.

这是正常的程序，没有什么不寻常的。

Sergeant Bergdahl is expected to be court-martialed, meaning he could be tried in a military court for his alleged crimes.

鲍·贝里达尔中士预计将会被送往军事法庭，这意味着军事法庭可能对他的罪行进行审判。

You could have a lawyer, even in a military court. Many of them are on bail like the Education Minister.

甚至在军事法庭上都可以请律师来，很多人都会像教育部长那样得到保释。

The African Union missions and the soldiers, all of them from Uganda, had been sentenced after trial by a military court.

在某军事法庭庭审后，这9名来自非洲联盟的乌干达士兵都被判入狱。

It also suggests that contractors in theaters of war exist in a legal twilight zone, unanswerable to either civilian or military court.

它还表明，战区的承包商存在于一个法律空白区，无法在民事或军事法庭上得到答复。

A bit more rough and tumble than military court.

跟军事法庭比起来 有点混乱。

To be denied justice in military court was tragic.

在军事法庭无法伸张正义是悲惨的。

The court said the defendants were tried in a military court in December and were found guilty of charges including sabotage and vandalism.

法院称，这些被告于去年12月在军事法庭受审，被判犯有蓄意破坏和毁坏公物罪。

But vehement opposition from the American public and some members of Congress forced the administration to return to the military court at Guantanamo.

但美国公众和一些国会议员的强烈反对迫使政府回到关塔那摩进行军事法庭审判。

Of the hundreds of persons arrested, only eight were brought to trial. The secretary of war decided that they would be tried by a military court.

在被逮捕的数百人中，只有八人被绳之以法。作战部长决定由军事法庭进行审判。

If however a soldier deserts during a time of war, the military court has the right to sentence the soldier to death or life in prison.

但是，如果士兵在战争期间开小差，军事法庭有权判处该士兵死刑或无期徒刑。

And should this happen, she had no legal rights, no legal redress, except those same drumhead courts of which Tony had spoken so bitterly, those military courts with their arbitrary powers.

如果真的发生这样的事情，那么除了像托尼痛苦地提到过的那种临时法庭和横行霸道的军画裁判之外，她是没有任何合法权利，也不可能得到任何补偿的。

The former congressman was taken before a military court. He objected. He said if he had broken a law, he should be tried by a civilian court. He demanded this as his constitutional right.

这位前国会议员被带到军事法庭。他反对这项指控，他说如果自己触犯了法律，应该由民事法院审判。他对此表示强烈要求，说这是他的宪法权利。

He also arrested two British subjects. The two men were tried by a military court. They were found guilty of spying and giving guns to the Indians. Both were executed.

他还逮捕了两名英国臣民。 两人在军事法庭受审。 他们因从事间谍活动和向印第安人提供枪支而被判有罪。 两人都被处决了。