Doctor Strange reached for the box, when Peter's physical body yanked it away from him.

奇异博士伸手去拿盒子，彼得的肉体却猛地将盒子拉到一旁。

" You have to pay before you eat, " she reminded him, yanking the log away.

“你必须先结账再吃这个。”小焰边提醒边把木条从顾客手里抽了回来。

Their Dad yanked it away from him just in time.

他们的爸爸及时把它从他身边拉开。

Bond grabbed at one weaving wrist and dived for an ankle and yanked it away from the floor.

邦德抓住一只编织的手腕， 扑向脚踝，将其从地板上拉开。

I can't be this close to having all my dreams come true only to have them yanked away.

我从未离梦想如此之近我绝不能让它溜走。

I can't be this close to having all my dreams come true only to have them yanked away by one transgression at a stranger's bar mitzvah.

我从未离梦想如此之近 绝不能因为我婚前和其他有男生越礼之举就轻言放弃。