Yet even now, WWI was not inevitable.

然而，即便到了此时，一战也并非不可避免。

Today, some historians think this could've prevented WWI.

今天的一些历史学家认为这本可以避免一战的爆发。

At the outbreak of WWI, Edward joined the Grenadier Guards.

第一次世界大战爆发时，爱德华加入了近卫掷弹兵。

The Queen referred to the Chirstmas truce 100 years ago during WWI.

女王提到100年前一战期间的圣诞休战。

After WWI ended and Austria collapsed, the statue was destroyed.

第一次世界大战结束后，奥地利崩塌，这座雕像也被摧毁。

An explorer and brigadier in the British army, he was stationed in North Africa between WWI and WWII.

作为英国陆军的探险家和准将，他在第一次世界大战和第二次世界大战之间驻扎在北非。

The one goal he fully met was recognizing the events that happened to Armenians during WWI as genocide.

他完全实现了一个目标，将第一次世界大战期间发生在亚美尼亚人身上的事件视为种族灭绝。

WWI was the first time that the United States had deployed troops in these numbers to defend foreign soil.

一战是美国首次部署如此多的军队来保卫外国领土。

He started a nationalist revolution and successfully fought off European armies that had carved up and occupied Turkey after WWI.

他进行了国民改革，并成功打击了欧洲军队，欧洲军队在一战之后占领了土耳其，并进行了瓜分。

We are in 1917, during WWI.

我们身处 1917 年， 第一次世界大战期间。

This marked the end of WWI and many countries around the world commemorate this date under names such as Remembrance Day.

这标志着第一次世界大战的结束，世界上许多国家以不同的名字共同纪念这一天，例如军人纪念日。

During WWI, America had contributed to the war  effort with the National War Garden Commission.

在第一次世界大战期间，美国与国家战争花园委员会一起为战争做出了贡献。

The Tower of London's moat was turned red by a sea of ceramic poppies Monday to commemorate 100th anniversary of WWI.

8月5日，在英国地标性建筑物伦敦塔，一片陶瓷罂粟花形成了“血染大地的红色海洋”，以纪念第一次世界大战爆发100周年。

It's a poster for that WWI movie I'm in. Check it out.

是我演的一战电影的海报 你看。

Italy, despite its victory with the Allies, is frustrated by the amount of territory it gained after WWI.

尽管意大利在协约国中取得了胜利，但对第一次世界大战后获得的领土数量感到沮丧。

Hollande laid a wreath honoring the war dead of WWI at the same site where a soldier was shot and killed last month.

Hollande纪念第一次世界大战的战争死难者, 并在上个月一名士兵被枪杀的同一地点敬献了花圈。

Nihilistic bitterness on the subjects of the cruelty and madness of WWI and the aimless and disillusion of the young.

对一战的残酷和疯狂以及青年人的漫无目的和幻灭的愤懑。

One of the first large-scale implementations occurred in the United States during WWI, when the military used an IQ test to sort recruits and screen them for officer training.

该方法最早的大规模应用之一是在一战时期的美国，军队使用智商测试来筛选新兵，并且为军官训练做测试。

But the secret agreement became a symbol and spirit of the colonial carving-up that was to follow in the coming years, as the Ottoman Empire collapsed and the WWI ended.

但随着奥斯曼帝国土崩瓦解，以及二战结束，该秘密协定却成为分水岭。

Europe and the whole world were heading towards another war, but most people in the Netherlands, including the Prime Minister, believed that Germany would respect Dutch neutrality, as was the case in WWI.

欧洲和整个世界都在走向另一场战争，但荷兰的大多数人，包括首相，都相信德国会尊重荷兰的中立，就像第一次世界大战一样。