" There is nothing waiting out there, Mr Potter."

“没有什么等在外面，波特先生。”

Most investors resign themselves to waiting it out.

大部分投资者选择放弃并等待退出。

The nurse told me you were waiting out there.

护士告诉我你一直在外面等着。

" The murderer is waiting out there by that light, " said Sir Henry.

“那个杀人凶手正在外边的那个亮光旁等着呢，”亨利爵士说道。

At this point, waiting out Trump is the only hope Tehran has left.

此时此刻，等特朗普下台已经成了德黑兰唯一的希望。

Bloodthirsty beasts just waiting out there in the waves to feast on human flesh.

渴望鲜血的野兽在海浪中等着吃人肉。

Oh, I'm just waiting out here while Claire changes for our cliff dive.

我在等克莱尔，等她换好衣服，我们就去悬崖跳水。

I know some of you been waiting a long time for a shout out today.

我知道你们中的一些人已经等了很长时间了。

The murderer is waiting out there by that light, said Sir Henry. He's a danger to everyone.

“那个杀人凶手正在外边的那个亮光旁等着呢，”亨利爵士说道。“他对大家都是个危险。

You're just waiting it out, right?

你只是在等它结束， 对吧？

There's a car waiting out front to take us to the airport.

前面有辆车正等着带我们去机场。

Cash is waiting for him out in the hallway, his suit abandoned for plainclothes.

卡什正在走廊里等他，他的西装被换成了便衣。

I'll be waiting out that initial urge to shop until I'm needing or really wanting something.

我会等待最初的购物冲动，直到我需要或真正想要某样东西。

Oh, other than waiting out the exponential growth period of the virulent organisms trooping through my microvilli into my circulatory system-hunky-dory.

除了等着那些致命的有机物沿着我的绒毛组织 侵入我的血液循环系统外就没啥特别的了。

I was so sure of being sent for, that I was actually waiting out in the passage.

我非常确定自己会被派去， 所以我实际上是在走廊里等着。

In the spring of 1911, after waiting out the long polar night, both parties began the journey south.

1911年春天， 在等待漫长的极夜之后，双方开始了南下的旅程。

In Manila alone, 20, 000 Philippine nationals are waiting out a 2 week quarantine period after returning from working or studying overseas.

仅在马尼拉，就有2万名在海外工作或学习归来的菲律宾公民等待2周的隔离期。

For some scientists like Kurt Pinter, saving the river means waiting out into the crystal waters and discovering who lives in it.

对于像库尔特·品特这样的科学家来说，拯救这条河流意味着等待进入这片水晶般晶莹剔透的水域，并发现其中生活着什么。

Instead of waiting out her cousin Ashton, she could use one of her invisibility potions to sneak past him, unseen.

她不用等待她的堂兄阿什顿，而是可以使用她的一种隐形药水从他身边偷偷溜走，不被发现。

And I came in to say there's a car waiting for me out front, and it's not a police car!

而我进来是想说前门有台车在等我上，而且不是警车哦！