Let us suppose, too, that the coarse materials annually wrought up in the one cost only seven hundred pounds, while the finer materials in the other cost seven thousand.

让我们也假设，每年在一个工厂中生产的粗材料仅花费七百磅，而在另一个工厂中制造的更精细的材料成本为七千磅。

Sometimes, after she had stared at her until she was wrought up to the highest pitch of fancifulness, she would ask her questions and find herself ALMOST feeling as if she would presently answer.

有时，在她盯着她看，直到她的幻想达到了最高点之后，她会问她的问题，发现自己几乎觉得自己马上就要回答了。

These afford continual supplies of provisions and materials, of which part is afterwards wrought up into finished work and by which are replaced the provisions, materials, and finished work, continually withdrawn from the circulating capital.

这些提供持续供应的粮食和材料，其中一部分后来被加工成制成品，并被不断从流动资本中提取出来的粮食、材料和制成品所取代。