Are there witnesses or written records?

有证人或书面记录吗？

These forest nomads have no written record of their culture.

这些森林游牧民没有关于他们文化的书面记录。

Little is known about them because they left no written records.

人们对他们知之甚少，因为他们没有留下书面记录。

A tally is a written record of the number of votes.

计票是记录选票数量的书面记录。

In China, the written record of socially accepted cannibalism goes back almost 2,000 years.

在中国，社会公认的同类相食的书面记录可追溯到近2000年。

The people who erected them remain largely unknown and left few written records.

基本无人知晓建造这些古碉的人是谁，也没有留下什么书面记录。

They devoted themselves to searching through and reading over 100,000 words of written historical records.

她们全身心投入其中，搜集、阅读了十余万字文字资料。

Here's an excerpt from the only written record ever recovered from Blackbeard's ship, The Adventure.

这是从黑胡子的船“冒险者号”上找到的唯一书面记录的摘录。

There are no written records of why the Han were so fixated on mountains and their images.

至于汉朝为何如此迷恋山景像，并没有文字给予记载。

You have a written record of tasks that can be quite satisfying to cross off as you do them.

你用书面的形式记录下这些任务，每做一件就划掉一件，这会让人获得很大的满足感。

They also appeared as best we can tell from the written records to take pride in their national achievements.

从文字记录中我们可以看出来他们为自己国家的成就而骄傲。

And so reading, which is a, it's like a recording, but it's a written record of what someone's said.

所以阅读，就像录音一样，但它是对某人所说的话的书面记录。

Thus, if the terms of the contract are disputed, the written record of the contract can be consulted and interpreted.

所以，如果约定条款有争议，双方可以查阅书面约定，重新解读。

The first written records show up on medical papyruses from ancient Egypt, and we've found parasite eggs in actual 3000 year old mummies.

最早发现医学纸莎文稿上的有关记录来源于古埃及，我们也从三千年前的木乃伊身上发现了寄生虫卵。

No written record of this dispute is known to be in existence.

目前还没有关于这场争端的书面记录。

Historians don't know for sure, of course, because there are no written records.

历史学家当然不能确定，因为没有书面记录。

We now turn to those written records.

现在我们来看看这些书面记录。

Finally, try to get down a written record of each class.

最后，试着记下每节课的书面记录。

Everyone we dreamed of working with as songwriter and producer, we have had the honor of writing very big records for.

我们曾梦想过很多人合作，为他们写歌，做他们的制作人，而且最后我们也真的有此殊荣为他们写专辑。

And then a wrote a whole record about that.

然后 a 就此写了完整的记录。