On the 12th day he wrote a confession.

在被折磨的第12天，他终于写下来认罪书。

But the torture continued for 12 days, until he wrote a fictional confession to planning a bombing.

但酷刑还是持续了12天，直到他写了一篇虚假的供词，承认自己策划过一起爆炸案。

If Hyde returns while I am writing this confession, he will tear it to pieces to annoy me.

如果海德在我写认罪书时回来的话，他会撕毁它来惹怒我的。

I don't know, but she signed a written confession.

我不知道具体情况，但她签了一份书面陈述。

Your Honor, this section of video was not a part of the written confession.

法官大人，这一段录像并没有记录在书面供词里。

He wrote a second confession the next day.

第二天他写了第二份供词。

Why would one put down in writing a confession of theft?

为什么一个人要写下盗窃罪供述？

Ms. Sutter's written confession is in evidence, in which she admits to this especially heinous crime.

萨特女士的书面供词已被列入证物，她在其中承认犯下此项重罪。

He wrote out a full confession this afternoon in his hotel room and shot himself.

他今天下午在旅馆房间里写下了一份完整的供词， 然后开枪自杀了。

But when you get motive, means, opportunity, flight, a written confession, and a suicide immediately afterwards, you leave it lay.

但是当你得到动机、手段、机会、逃跑、书面供词和紧随其后的自杀时， 你就让它躺着吧。

" Well, the game is up, " he said simply. " Would you like a written confession from me, Cornelius—or will a statement before these witnesses suffice? "

“看来，一切都完了，”他简短地说。“请问你需要我写一份书面供词吗，康奈利——要么当着这些证人作出陈述是否也就足够了？”