As Gibbon laboured to explain 250 years ago, the eastern empire based in Constantinople continued for almost another millennium.

正如吉本在 250 年前努力解释的那样，以君士坦丁堡为基地的东方帝国又延续了将近一个千年。