World trade has been growing since the end of the World War II.

自第二次世界大战结束以来，世界贸易一直在增长。

Fur, was the ultimate luxury, and Bruges was the centre of the world's fur trade.

皮草是终极奢侈品，布鲁日是世界皮草贸易中心。

The future world trade is not made in China, made in America, is made in Internet.

未来的贸易不是中国制造，美国制造，而是互联网制造。

Right now, though, it is struggling to feel these mammoths as the sluggish global economy slows world trade.

虽然现在感到这只海上猛犸正在低迷的全球经济放缓的世界贸易中挣扎。

We must ensure that our approach to world trade is consistent with the liberalisation we preach at home.

我们必须确保我们对待世界贸易的方式与我们在内部宣扬的自由化相一致。

If true it would heighten military tensions in the disputed sea, through which a third of world trade passes.

若此为真，此争议海域的军事局势则将更加紧张。

New York Senator Chuck Schumer is calling for a review of security at the new world trade center building.

纽约参议员查克·舒默尔呼吁对新世贸中心大厦的安全进行审查。

TPP's real value is to set high new standards for world trade, and that demands the boldest possible agreement.

TPP的真正价值是为世界贸易设置更高的新标准, 并要求尽可能大胆的提出协议。

It's the centre for the world's automobile trade, but also for the world's drugs trade.

它是世界汽车贸易的中心， 也是世界毒品贸易的中心。

And too few were issued. Keynes had proposed that the stock of bancors would grow in line with world trade.

发行的SDRS很少。凯恩斯曾提议，bancors的存量将随着世界贸易的增长而增长。

The capacity is constrained overall for world trade.

世界贸易的能力总体上受到限制。

Its disputed territory almost a third of the entire world's trade passes through here.

其有争议的领土几乎全世界三分之一的贸易都经过这里。

America and China, which together account for nearly a quarter of world trade, are on ever-icier terms.

合计占世界贸易近四分之一的美国和中国的关系更加冰冷。

With one third of the world's tourist trade, it is the most popular of all the holiday destinations.

它拥有世界三分之一的旅游贸易，是所有度假胜地中最受欢迎的。

In fact, today there are still societies that are not monetized, although they account for an insignificant amount of world trade.

事实上， 今天仍然有一些社会没有货币化，尽管它们在世界贸易中所占的份额微不足道。

Officials in many developing countries believe that world trade rules protecting patents on vaccines and other medical products are hindering the fight against the pandemic.

许多发展中国家的官员认为，保护疫苗和其他医疗产品专利的世界贸易规则阻碍了抗疫行动。

Guy Platten says the Suez Canal is one of the most strategic waterways in the world as it carries about 12 percent of world trade annually.

盖伊·普拉滕表示，苏伊士运河是世界上最具战略意义的水道之一，每年承载着全球12%的贸易。

Mr. Barfield is a trade expert at the American Enterprise Institute. He notes that the 12 TPP nations are responsible for about one third of world trade.

Barfield先生是美国企业研究所一位贸易专家。他指出，12国TPP协议占据全世界贸易的三分之一。

According to the United Nations, shipping delivers more than 80 percent of the world's trade and the IMO works to improve industry safety and reduce its pollution.

联合国相关部门表示，世界上超过80%的贸易通过海运完成，因此国际海事组织致力于提高产业安全及减少污染。

The research findings do not just show details about Vermeer's materials, " but also tell us about Dutch and world trade in the 17th century, " Vandivere said.

研究结果不仅展示了维米尔材料的细节，" 还告诉我们17世纪荷兰和世界贸易的情况，" 范迪维说。