According to the world bank, poverty is defined as living under $1.25 per day.

根据世界银行的定义，贫困人口指的是每日生活费低于1.25美元的人群。

The Svalbard vault acts as a backup to many of the world's seed banks.

斯瓦尔巴种子库是全球多个种子库的“后备军”。

Nikolai Vavilov, for example, founded the world's first seed bank, in Leningrad (now St Petersburg).

例如，尼古拉·瓦维洛夫在列宁格勒（现在的圣彼得堡）建立了世界上第一个种子银行。

Around 90 percent of the world's central banks are now using, testing, or studying CBDCs.

目前，全球约90%的中央银行都在使用、测试或研究全球央行数字货币网络。

Top executives from some of the world's largest banks are there, along with billionaire investors.

一些全球最大银行的高管以及亿万富翁投资者都会出席会议。

She helped secure billions in settlements for people wronged by some of the world’s biggest banks.

她还帮助受到某些世界最大银行不公对待的人们通过庭外和解保住了数十亿资金。

U.S. dollars make up 58 percent of all foreign money held by the world's central banks.

美元占世界各国中央银行持有的所有外汇的58%。

But cash-trapped Pakistan needs over 16 billion dollars for rehabilitation, according to a world bank, let's study.

但据一家世界银行称，被困的巴基斯坦需要超过 160 亿美元的资金才能恢复元气。

In economics, most of the world's big central banks waited until March to begin raising interest rates.

在经济方面，世界上大多数大型央行都等到3月才开始加息。

The BOJ remains the world's only central bank to have a negative policy interest rate, of -0.1%.

日本央行仍然是世界上唯一一家实行负利率政策的央行，利率为-0.1%。

Opened in 2008, the Svalbard vault is a backup for the world's 1,750 seed banks, storehouses of agricultural biodiversity.

斯瓦尔巴地窖于2008年启用，是全球1750个保存农作物生物多样性的种子库、仓 库的后援。

Yet regulators are unlikely to allow any of the world's biggest banks to buy rivals and grow bigger still.

然而，监管机构不可能允许世界上任何一家最大的银行收购竞争对手，从而变得更为强大。

Musk's vision was to create the world's first online bank and he invested $10 million to kick it off.

马斯克希望打造全球第一家网上银行，他投资了1000万美元来启动该项目。

Also, we have a profile of a woman who is going to become the head of the world's most important central bank.

另外，一位女性即将担任全球最重要的中央银行行长。

Overall SWIFT is overseen by the world's largest central banks, including the U.S. Federal Reserve, which is actively monitoring switch response to cyberattacks.

SWIFT总体上是受包括美联储在内的数家世界上最大的中央银行监管的，美联储正在积极对网络攻击的交换响应进行监控。

But even in a fair race he would struggle to beat Mr Carney, who has run two of the world's biggest central banks.

但即使在公平的竞争中，他也很难击败卡尼，卡尼执掌着全球最大的两家央行。

In fact, the allure of A-Rod's wealth has led to infighting at one of the world's biggest banks, JPMorgan.

事实上， A- Rod 财富的诱惑已导致世界上最大的银行之一摩根大通的内斗。

The increase was well telegraphed, but as always with financial markets, attention immediately turns to what the world's important central bank will do next.”

利率增加的命令已经下达，但是就像金融市场一贯的作风，人们的注意力立即转移到全世界重要的中央银行接下来的举措。

After the failure of Lehman Brothers, many of the world's largest banks feared the worst as the collapse of the housing bubble exposed investments in risky loans.

雷曼兄弟失败之后，房地产泡沫的崩溃暴露了高风险贷款的投资，很多世界上最大的银行担心银行业危机会处于最糟糕的状态。

And thus as of 2014, the world bank reported that the per kilometer price tag of California's high-speed rail system was standing at approximately 56 million dollars.

因此，截至 2014 年，世界银行报告称，加州高速铁路系统每公里的修建价格约为 5600 万美元。