17 This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

17 他这事的风声就传遍了犹太、和周围地方。

Judea Pearl, a longtime A.I. researcher and professor of computer science at UCLA.

Judea Pearl，AI研究人员，兼UCLA计算机科学部教授。

5 People went out to him from Jerusalem and all Judea and the whole region of the Jordan.

5 那时、耶路撒冷和犹太全地、并约但河一带地方的人、都出去到约翰那里。

" And David's Bethlehem quite specifically is in Judea" .

“而大卫的伯利恒非常具体地在犹太”。

Judea came under the control of the Ptolemaic dynasty.

犹大被托勒密王朝控制。

The temple is restored and the kingdom of Judea becomes independent.

圣殿得以重建， 犹太王国获得独立。

This time, the Jews were forbidden a safe passage to Judea.

这一次，犹太人被禁止安全前往犹太。

I was personally unknown to the churches of Judea that are in Christ.

那时，犹太信基督的各教会都没有见过我的面。

This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

他这事的风声就传遍了犹太和周围地方。

And by the time Jesus died, an expanded Judea was under the rule of Herod Antipater.

到耶稣死的时候，扩张的犹地亚已经处于希律安提帕特的统治之下。

In Judea today, sheep and goats are still grazed in the hills.

今天在犹太地区， 绵羊和山羊仍然在山上放牧。

Other legions in the Roman territories were located closer to Judea.

罗马领土上的其他军团都位于靠近犹太地区的地方。

Britain was on the western edge of the Roman Empire and Judea was on the eastern edge.

英国位于罗马帝国的西边，犹太地区位于东边。

Palestine, Judea and Samaria, or more simply, the West Bank sitting as it does on the western side of the Jordon River.

巴勒斯坦，朱迪亚和撒马利亚，或更为简洁的说法则是西河岸，因为它就坐落于约旦河的西边。

None of these hoards have been recovered, possibly because the Romans pillaged Judea during the first century CE.

这些宝藏都没有被找回，可能是因为罗马人在公元一世纪掠夺了犹太。

He played a Jewish man named Judah Ben-Hur who is imprisoned unjustly and rebels against the rule of Rome in ancient Judea.

他扮演了一个名叫犹大·宾虚的犹太人，他在古犹太被不公正地囚禁并反抗罗马的统治。

The disciples, as each one was able, decided to provide help for the brothers and sisters living in Judea.

于是门徒定意照各人的力量捐钱，送去供给住在犹太的弟兄。

By 117 CE, Emperor Trajan entrusted Quietus with stopping the rebellion in Mesopotamia,   starting with Judea.

公元 117 年，图拉真皇帝委托奎图斯平息美索不达米亚的叛乱，首先从犹太地区开始。

65 The neighbors were all filled with awe, and throughout the hill country of Judea people were talking about all these things.

65 周围居住的人都惧怕、这一切的事就传遍了犹太的山地。

Third, it wouldn't have been very efficient for the Roman governor of Britain to use the Ninth Legion in Judea.

第三，罗马不列颠总督在犹太使用第九军团的效率不会很高。