At the press event, Green confirmed that he had apologized to Poole and Poole's family.

在新闻发布会上，格林证实他已经向普尔和普尔的家人道歉。

'That's it. It must have been Grace Poole. You've guessed it.

“不错，一定是格丽丝·普尔。你猜对了。

Does Grace Poole earn a lot, then? asked one.

“那格丽丝·普尔挣得多吗？”一个问。

'Was that Grace Poole? ' I wondered, trembling.

“是格丽丝·普尔吗？”我纳闷，身上直发抖。

When it comes to writing, Poole recommends thinking about errors in a different way.

谈到写作，普尔建议用不同的方式思考错误。

I sent Poole to the same chemist to fetch some more chemicals.

我派普尔去同个药剂师那里取药物。

When English learners write something, Poole recommends that they think about the main ideas first.

当英语学习者写东西时，普尔建议他们首先考虑主要思想。

'It may be Grace Poole, ' she answered calmly.

“可能是格丽丝·普尔。”她平静地回答。

'Thank you, sir, ' whispered Poole gratefully.

“谢谢，先生，”普尔满心感激地嘟哝着。

One of the big ideas that came from Poole was the importance of being realistic.

普尔提出的一个重要想法是实事求是。

'Try and tell me, Poole, ' said Mr Utterson gently.

“来吧，普尔，告诉我是怎么一回事。”律师温柔地说道。

Poole stared in surprise to see Mr Hyde so early in the morning, but I did not care.

普尔惊讶地瞪着眼，奇怪这么早就看见海德先生，但我也管不了那么多了。

I expect Poole has told you that I have searched London for the chemicals I need.

我希望普尔已经告诉过你我在全伦敦搜索所需药物。

'How are you, Mrs Poole? ' asked the master. 'And how is your patient today? '

“普尔太太，你好吗？”主人问。“今天你的病人怎么样？”

That woman must have been Grace Poole. There is no other explanation.'

那女人一定是格丽丝·普尔。没有别的解释。”

" Will Grace Poole live here still, sir" ?

“格蕾丝·普尔还会住在这里吗，先生”？

I keep her locked away, guarded by my old servant Grace Poole.

我把她锁起来了，让我的老仆格丽丝·普尔看守着。

If you find out what is realistic, Poole said, you can create your own " philosophy of errors" .

普尔说，如果你发现什么是现实的，就能创造出自己的" 错误体系" 。

It was probably Grace Poole who tore your veil, but you dreamt that it was a stranger.

撕破你面纱的人可能是格蕾丝·普尔， 但你梦见那是一个陌生人。

A woman called Grace Poole, ' she answered.

一个叫格蕾丝·普尔的女人， ” 她回答道。