When I was six months pregnant, a Ph.D. candidate interviewed me by phone for her dissertation on working couples.

当我怀孕6个月时，一位博士候选人为撰写一篇关于上班族夫妻的论文对我进行了电话采访。

The guard said that you were working a couple of nights ago.

保安说几晚前是你在值班。

Those who gained the least — less than an hour — were working couples with pre-school children, perhaps reflecting the trend for parents to spend more time nurturing their offspring.

得益最少50 的 — 增加了不足1个小时 — 是有学前子女的双职工夫妇，这或许反映了父母在抚养子女方面花费更多时间这一倾向。

If, as most people expect, a hybrid model emerges with remote working a couple of days a week, there will be plenty of scope for interaction when managers and team members are both present.

如果像大多数人所期望的那样，出现一种一周远程工作几天的混合模式，那么当管理者和团队成员都在场时，将会有大量的互动空间。