Ngo eventually worked her way into a combat engineering post a mostly male occupation.

最终，她进入了一个战斗工程岗位，这是一个男性占多数的职业。

For the next two decades, she steadily worked her way up through the party ranks.

在接下来的二十年间，她缓步且稳健地在党内的各个层级中不断攀升。

Her father is the CEO. Tran notes that she began in an entry-level position and worked her way up.

她的父亲是首席执行官（CEO）。Tran指出，她是从初级职位开始做起，然后一直晋升。

Only to work her way up to the very top through a combination of intrigue cunning and constantly underrated intelligence.

她通过阴谋诡计和不断被低估的智慧，一步步爬到最高层。

How did she work her way into the boys' club?

她是怎么混进男人堆里工作的？

Consistently graduating at the top of her class, she worked her way into Stanford Law School, where she graduated with honors.

她的学习成绩在班上始终名列前茅，一路奋斗终于进入了斯坦福大学法学院，并以优异的成绩从法学院毕业。

She achieved what many people dream of: landing well-paid job in the city of London, working for a big bank and worked her way up.

她实现了许多人的梦想：在伦敦金融城找到一份高薪工作，为一家大银行工作， 并一路攀升。

And, typically, on the base she would work at the Officer's Club and—you know, as a hostess or a waitress, working her way up to understanding how to manage a restaurant. So when they were divorced, that was her path.

通常情况下，她会在军官俱乐部工作，然后——你知道，作为一名女服务员，通过努力工作，逐渐了解如何管理一家餐厅。所以当他们离婚的时候，这就是她的出路。