Look how he sits with merry face, In his brown paper hat.

看他开心的笑容，戴着棕色的纸帽子。

With paper boots and shoes, you can wear paper hats, paper dresses and paper raincoats.

有了纸靴和纸鞋，你还可以带纸帽子，穿纸裙子、纸雨衣。

We sang Christmas carols happily, laughed at jokes, put on silly paper hats and laughed again.

我们愉快地唱着圣诞颂歌，笑着讲笑话，戴上傻乎乎的纸帽子，又笑了起来。

It's customary in England to open your Christmas crackers and don your paper hat before you eat dinner.

在英格兰，通常是在吃晚饭之前打开你的圣诞爆竹并戴上纸帽。

I'm not trading up for a paper hat at Benny's burgers.

我不会熬心费力地在汉堡店谋份贱职的。

Inside the Christmas cracker are colorful paper hats that it is absolutely mandatory to wear.

圣诞饼干里面是五颜六色的纸帽子，绝对必须戴。

These fantastic crackers were nothing like the feeble Muggle ones the Dursleys usually bought, with their little plastic toys and their flimsy paper hats.

这些神奇的炮竹，并不像德斯理通常买的那种，它们里面有各种小塑料玩具和薄纸帽。

" Party hats" are colorful paper hats that you wear on your head, usually associated with parties for young children.

“派对帽” 是您戴在头上的彩色纸帽， 通常与幼儿派对有关。

And an old woman in a three-cornered paper hat cries as if it were her final parting advice, the only way of saving yourself or of bringing him to his senses: " Buy a three-cornered 'at, my dear, an' put it on" !

一位戴着三角纸帽的老妇人哭了起来，好像这是她最后的临别忠告，这是拯救自己或让他清醒过来的唯一方法：“亲爱的，买一顶三角纸帽，然后放它在”！