No doubt many of you work for a living.

在座各位为谋生而工作。

Many guys say I'm as beautiful as a model, but I work for a living.

很多男人都说我像模特一样美，不过我可是自力更生的。

One New York was made up of people who worked for a living. The other was much smaller.

一种纽约是由以工作为生的人组成的。另一种要小得多。

Out of everyone in Balsan's inner circle, he was one of the only people who actually worked for a living.

在巴尔桑的核心圈子里，他是唯一一个真正为生计而工作的人。

" First thing you know you'll be working for a living" .

“你知道的第一件事就是为谋生而工作” 。

You know I can't do that. I work for a living.

你知道我不能这么做 我要谋生啊。

Many guys say l'm as beautiful as a model, but l work for a living.

很多男人说我有模特儿的美貌，但我自食其力。

Make it fast, 'cause this is a place where people actually work for a living.

有话快说 这里的员工都是为了维持生计在工作。

E. He needs to come... he works for a living; he's got to be on the board.

他需要来… … 他以工作为生； 他必须加入董事会。 E.

Or is it only I and Barnabas who lack the right to not work for a living?

独有我与巴拿巴没有权柄不作工吗？

But, after all, it requires no long acquaintance to learn he is human, for he works for a living.

但是，毕竟，不需要很长时间的熟人就能知道他是人， 因为他以工作为生。

I also know that my mother never had to work for a living. When her husband was arrested, she still had access to his money.

我也知道 我的母亲从来不用为生活而工作 她丈夫被捕时 她还能拿到他的钱。

" I got to work for a living, mister. I'm losing four twentyfive an hour just coming up here to ask" .

“我得靠工作谋生， 先生。我一小时就要赔四点二十五， 只是来这里问问” 。

Brian Hansford says the report found that 10 percent of Syrian refugee children in the area are working for a living, many work long hours in dangerous conditions.

布赖恩·汉斯福德说，这份报告发现该地区有10%的叙利亚儿童为生存而工作，许多人在危险条件下长时间工作。

He laughed. “If that's true, you'll never have to work for a living. You can do this instead. Do I have to explain any of these marks? ”

“若果真如此，你就不需要找工作赚钱了。你可以做这行。这些标记有看不懂的吗？”

She didn't actually work for a living, yet possessed a dazzling sexual power that she exploited to her full advantage, which presented a certain conundrum.

她不需要工作赚钱 却靠着自身魅力发挥得淋漓尽致，这便浮现了一个问题。

And most people don't want to spend all their tomorrows working for a living. The earlier neglect of saving, however, makes it difficult not to work when you are older.

很多人不想去花费他们所有的明天去谋生。然而，早期忽视储蓄，晚年时你就不得不工作。

Sometimes that character commands our respect, for its sieved residue is sound, and we do not hold it against a man that he goes in rags and cannot or will not work for a living.

有时，这种性格会赢得我们的尊重，因为它的筛分残留物是完好的，我们不会因为一个人衣衫褴褛、不能或不愿工作谋生而反对他。