Heckler then trawled through maritime books and found a 15th century woodcut of a two-tailed siren.

后来，郝克勒查阅海事书籍，发现了个版画，画着15世纪的双尾海妖。

And that happens because of what woodcuts are.

这就是木版画的特点。

Sure enough, she was reading Moby Dick, in the edition with woodcuts by Rockwell Kent.

她果然在读《白鲸》，是配有罗克威尔·肯特的木刻画的那个版本。

It quickly sent words to the woodsman who was making some wood oil and woodcut.

它捎信给一名正在制作桐油和木刻的森林工作者。

His labels also contained the convincing picture of an artesian well — a rough woodcut which really laid the foundation of the Standard Oil Company.

他的标签还包含令人信服的自流井图片——一张粗略的木刻，真正奠定了标准石油公司的基础。

Files of old magazines of that period might show him, in woodcut, as, " Type of Boston Merchant" ; Nast might have drawn him as an honest statesman.

那个时期的旧杂志的档案可能会以木刻的形式把他描绘成“波士顿商人的典型” ； 纳斯特可能把他描绘成一个诚实的政治家。

Let me but come upon the poorest little woodcut, the cheapest " process" illustration, representing a thatched cottage, a lane, a field, and I hear that music begin to murmur.

让我看到最简陋的小木刻， 最廉价的“工艺” 插图，代表茅草屋、小巷、田野， 我听到音乐开始低语。

One person of mild and benevolent aspect even gave me a tract ornamented with a woodcut of a malevolent young man fitted up with a perfect sausage-shop of fetters, and entitled TO BE READ IN MY CELL.

一个温和仁慈的人甚至给了我一块装饰着一个恶意年轻人的木刻， 他装着一个完美的香肠店的束缚， 有权在我的牢房里阅读。

Soon after Sketches by Boz appeared, a publishing firm approached Dickens to write a story in monthly installments, as a backdrop for a series of woodcuts by the then-famous artist Robert Seymour, who had originated the idea for the story.

《博兹札记》一面世，很快就有一家出版社和狄更斯接触，想让他以每月连载的方式撰写一个故事，作为当时著名艺术家罗伯特·西摩系列木版画的背景故事，西摩是该故事构想的原创者。