The witness must come to the witness box!

证人那必须到证人席上！

I can swear to it, in or out of court, in the witness box, anywhere!

我敢在法庭内外 、在证人席、在任何地方发誓，这些都是真的！

Mr. Vole, I must tell you I am not putting her in the witness box.

Vole 先生，我得告诉你我不准备让她上证人席。

You were lying in the witness box.

你在证人席上说谎。

When were you coached on what to say in that witness box?

你什么时候被人教唆过上证人席时该怎么说？

He sat in the witness box and growled, showing sharp white teeth.

他坐在证人席上咆哮着，露出锋利的白牙。

To have done the hard part and stood up in the witness box...

她已经放下一切 站到证人席上。

Clive Reader is good. He'll do him over in the witness box.

克莱夫·里德很厉害 他会在证人席上击溃他。

When I'm in the witness box.

在我上证人席的时候。

Now, when you go in the witness box, there is nothing I can do.

一旦你站上证人席 我就无能为力了。

You're aware that, of course, when I put you in the witness box you will be sworn and you will testify under oath?

你清楚当你站在证人席的时候，会要求你发誓发誓所言属实吗？

I am directing you to ignore what Mr Joy has said in the witness box.

我指示你们忽视乔先生在证人席上所说的一切。