Tencent developed the system with help from China's National Development and Reform Council.

腾讯公司在中国国家发展和改革委员会的协助下开发了这个系统。

Officials credited the system with saving the lives of more than 20 children in Paraguay.

官员指出，该系统挽救了巴拉圭20多位儿童的性命。

And not, you know, not trying to overwhelm their system with unneeded material or unneeded capabilities.

避免让土耳其因过多无用材料而变得救援的混乱。

It means, you can be a trendsetter, or you can change the system with your ideas.

这意味着，你可以成为潮流的引领者，或者你可以用你的想法改变这个系统。

Some crop sprayers are also fitted with systems borrowed from the paint-spraying processes used in car factories.

一些农作物喷雾机还配备了借鉴汽车工厂喷漆工艺的系统。

They also plan to test the system with pigs before proposing human studies in a few years.

他们还计划在几年后的人体研究之前，先在猪身上测试该系统。

At the age of fifteen, he created a system with patterns of six raised dots representing each letter.

十五岁的时候，他的系统发明完成了，用六个凸点来组成每一个相应的字母。

Circular systems would become the norm, with systems making the most of e-waste and urban mining for critical materials.

循环系统将成为常态，系统将最大限度地利用电子垃圾和城市开采关键材料。

And at Harvard, I started to get engaged with systems and computing.

在哈佛，我开始接触系统和计算。

For your sake, for that of your children, change your system with the count.

为了你，为了你的孩子， 改变你的计数系统。

But those with systems that include a bit of both, like Thailand, are more susceptible.

但那些系统同时包含两者的国家（如泰国）更容易受到影响。

Some critics fear that beefing up treatment of the most common mental-health problems risks saddling the system with overwhelming costs.

一些批评家担心加强治疗最常见的心理健康问题会有成本过高使体系不堪重负的风险。

This arms the system with many different language examples and combinations in an effort to produce the most correct results.

这为系统提供了许多不同的语言示例和组合，以努力产生最正确的结果。

And they keep experimenting with systems or teens, mindsets and tools until it changes.

他们不断试验各种系统或青少年 心态和工具 直到情况发生变化。

The distrust in science and medicine is rooted in day-to-day experiences with systems that routinely show them that their lives don't matter.

对科学和医学的不信任源于对系统的日常体验，这些系统例行公事地告诉他们，他们的生命无足轻重。

That's because fear and anxiety flood your system with hormones that boost your heart rate and get you ready for physical activity.

这是因为恐惧和焦虑会让你的身体分泌大量激素，提高你的心率，让你做好运动的准备。

That puts it on par with systems like our power grid and water supply in the eyes of the federal government.

在联邦政府眼中，这与我们的电网和供水等系统不相上下。

I might do a system of three day's training with a day off, followed by another three days' training and a day off.

我会做三天的系统训练休息一天，然后接着做另一组三天的训练然后休息一天。

An official said the passport document and system with the " X" designation still must be approved by the Office of Management and Budget.

一位官员表示，带有X标注的护照文件和系统还必须得到美国行政管理和预算办公室的批准。

Last week, NASA noted that its study of the event " has shown the space station remains in good shape with systems performing normally" .

美国宇航局上周指出，其对该事件的研究" 表明空间站处于良好状态，系统运行正常。"