Her black satin dress, her scarf of rich foreign lace, and her pearl ornaments, pleased me better than the rainbow radiance of the titled dame.

她的黑色缎子裙子、华丽的外国花边围巾和珍珠饰物比贵妇人的彩虹光芒更让我高兴。

I had a single little pearl ornament which Miss Temple gave me as a parting keepsake: I put it on, and then we went downstairs.

我有一个小小的珍珠饰品，是坦普尔小姐送给我的作为临别纪念品：我戴上了它，然后我们就下楼了。