She would find young men with permission to stay, but no work, and teach them to look after goats.

她要找那些合法居留但没有工作的年轻人，教他们放羊。

" Old Mr. Brown, will you favour us with permission to gather nuts upon your island" ?

“老布朗先生，您愿意允许我们在您的岛上采摘坚果吗？”

We have a real problem with permissions to build and things get done very slowly in this country.

我们在建设许可方面存在真正的问题， 在这个国家， 事情的进展非常缓慢。

Remember that " make" means " force someone" , and " let" means to do with permission -- give someone permission.

请记住，“make”的意思是“强迫某人”，而“let”的意思是获得许可——给予某人许可。

This background noise is a headache for the people listening for nuclear explosions, but it’s a boon for lots of other listeners, who can also access the data, with permission.

这些噪音对监控核爆的人来说非常头疼但对其他获准接触资料的听众却带来好处。

Some of them live there " legally, " or according to the law they're here with permission; others come to Key West " illegally, " or against the law.

他们中的一些人“合法地” 住在那里，或者根据法律， 他们是在得到许可的情况下住在这里的；其他人“非法” 或违法来到基韦斯特。