Poetry and song seduce one into thinking love continues without interruption.

诗歌和歌曲可以引诱我们进入爱的遐想之中，一刻也不被打扰。

Hours without interruption and work to do.

几个小时不被打扰，而且还有工作要做。

Perhaps you could suggest another way of giving the floor to people without interruption?

或许你可以提出另一种让人们发言而且不被打断的方法？

You must be able to speak without interruptions in order to get bands 6 and higher.

为了获得 6 分或更高的分数，你必须能够不停顿地输出。

It poured without interruption for days in a row, overwhelming a country that was ill-prepared and under-resourced.

大雨倾泻而下，连续几天不间断地下，让一个准备不足、资源不足的国家不堪重负。

The train pursued its course, that evening, without interruption, passing Fort Saunders, crossing Cheyne Pass, and reaching Evans Pass.

当天傍晚，火车一路前进非常顺利，过了索德尔斯堡，又过了夏延关，到了伊文思关。

He has a private office where he can work without interruptions.

私人：他有一个私人办公室，在那里他可以不间断地工作。

Her husband allowed her to talk on without interruption, while the servants remained.

每当有用人在跟前的时候，她丈夫总是让她讲下去，不去岔断她的话。

What that means is that one person is allowed to speak, say everything that they need without interruption.

这意味着一个人可以不受干扰地讲话、说出他们想说的一切。

And so they all settled down to their quiet, profitable existence, and continued it without interruption through the winter.

因此，他们都安顿下来， 过着安静、有利可图的生活， 并在整个冬天不间断地继续下去。

It is certain, at least, that he did not raise his head, but continued without interruption to pursue his strange employment.

至少可以肯定的是，他没有抬起头来，而是继续继续从事他那份奇怪的工作。

There was a physics lab, a chemistry lab, and a private lab just for Tom where he could focus and think without interruption.

有一个物理实验室、一个化学实验室和一个私人实验室，汤姆可以在那里不受打扰地集中注意力和思考。

I just wanted to talk to him all the time, and he didn't seem to object to it. This. Chow went on without interruption for several days.

我只是一直想和他说话 而他似乎并不反对 这一点 周润发一连好几天没有间断。

It's often used nowadays to mean simply a lot, so much so that it seems as though it is happening continually, or without interruption.

它现在经常被用来表示很多，以至于它似乎在不断地发生， 或者没有中断。

There, shut into her own room, as soon as their visitor left them, she could think without interruption of all that she had heard.

客人一走，她就回到自己房里闭门独坐，把刚才所听来的一番话仔细思量。

This gave her time to work without interruption at her own speed and in her own way. Louise Bourgeois kept working on her art until her last days.

这给了她创作的时间，不被打扰，按照自己的速度和方式。路易丝·布尔乔亚直到生命结束前的几天还在创作。

But you want to keep in mind, this process can continue for years without interruption and that's what the experts are trying to make sure that people understand.

但你要记住的是, 这个过程可以持续多年而且不会中断, 这就是专家们正试图让人们理解的事情。

Mr Hume frequently takes notice of the inability of the ancient kings of England to carry on, without interruption, any foreign war of long duration.

休谟先生经常注意到古代英格兰国王无法不间断地进行任何长期的对外战争。

But having a no technology day once in a while could remind everyone of the importance of face-to-face conversations, walking meetings, even meditation without interruptions from email and social media.

但是，偶尔有一个不使用技术的日子可以提醒大家面对面的对话、步行会议、甚至是没有电子邮件和社交媒体干扰的冥想的重要性。

No other pine on the Range is so regularly planted as this one, covering moraines that extend along the sides of the high rocky valleys for miles without interruption.

山脉上没有其他松树像这棵松树一样定期种植， 覆盖着沿着高岩石山谷两侧延伸数英里的冰碛， 没有中断。