You'll have to decide that for yourself.

你必须为自己做决定。

But who is to decide for us?

但是，谁来为我们做决定呢？

Can I maybe decide that for myself?

这个让我来决定好吗？

You can't decide for them, right, maid?

你不能为他们决定，对吗，女仆？

Some let students and teacher decide for themselves.

一些让学生和老师自己决定。

Well, each of us has to decide for themselves.

我们每个人都要做出自己的决定。

And I decided for myself not to have children.

我自己决定不要生孩子。

You have to decide for yourself.

你得自己做决定。

Now you must decide for yourself how you will evolve.

现在，你必须为自己做决定，你将要如何进化。

We each have to decide for ourselves what success is.

我们要自己去定义成功。

Instead, they turn to authority figures to decide for them.

相反，他们求助于权威人士来为自己做决定。

Airline passengers can now decide for themselves to wear a mask.

飞机乘客现在可以自行决定是否戴口罩。

What did his works mean? People had to decide for themselves.

他的作品是什么意思？人们必须自己决定。

The only way to do that was not to decide for myself.

唯一的办法就是我自己不做决定。

We have to decide on the hotel for our trip next month.

我们要决定下个月旅行的酒店。

Yet he resolved to ask her, and let her decide for herself.

然而，他还是决定问问她，让她自己去决定。

Or would the matter of where he went next be decided for him?

还是他以后住在哪里的问题也将由别人替他做决定？

You do not get to decide this for her! What were you thinking?

你没权替她做决定！你到底想干嘛？

I can decide that for myself. Where is he? -I don't know.

我可以自己作判断。他在哪？-我不知道。

Officials might decide, for example, that the book uses too much vulgar language.

例如，官员们可能会认为某本书使用了太多粗俗的语言。