I couldn't even think about that night without colour seeping into my face.

我什至无法想象那个晚上没有颜色渗入我的脸。

Without colours, life will be lifeless and the world is dark.

没有色彩，生命将毫无生气，世界将是黑暗的。

As for the Duke, he thought he might take that colour without any indiscretion, since not being worn by Madam de Cleves it could not be suspected to be hers.

至于公爵，他认为他可以毫不犹豫地选择那种颜色，因为德克利夫斯夫人没有穿过它，所以不可能怀疑它是她的。