But there's still some bitterness there, right?

但还是有些苦涩，对吧？

Tess accepted his bitterness, not understanding the details.

苔丝接受了他这一番谴责之辞，没有去理解它的细节。

But that doesn't completely explain its bitterness.

但是这并不能完全解释它为什么这么苦。

He couldn't stand the bitterness of the coffee.

452他受不了咖啡的辛酸。

Appreciate the bitterness of grapefruit or the sourness of rhubarb.

欣赏葡萄柚的苦味或大黄的酸味。

I questioned my judgment on Jessica's bitterness at lunch today.

我对自己今天吃午饭时杰西卡的那番刻薄话的判断产生了怀疑。

Or perhaps certain herbs and spices might counteract the bitterness, she says.

她说，或者尝试可以抵消苦味的某些药草和香料。

He wanted to play adults who were complicated, who understood the bitterness of compromise.

他想扮演的却是思想复杂、懂得妥协之苦的成年人。

For me, skimming espresso massively reduces the bitterness.

对我来说，脱脂浓缩咖啡可以大大减少苦味。

Fifteen years on, there is still a deep bitterness among many in Fallujah against the U.S. military.

十五年过去了，很多费卢杰人今天仍对美军怀有深深的怨恨。

And at how he did it - without bitterness or complaint.

叹服他竟然能够做到这一点，不带任何痛苦，没有丝毫抱怨。

Chi ku -- to eat bitterness -- is a common phrase.

吃苦是一个很常见的词语。

For without unity, there is no peace, only bitterness and fury.

因为没有团结就没有和平，只有痛苦和愤怒。

Forgotten in the background, Fernand watched the lovers with bitterness.

被遗忘在一旁的费尔南德痛苦地注视着这对爱人。

The bitterness in " A" is coming out a bit more.

A里的苦味更明显了。

Now, as an industry, we're not very comfortable talking about bitterness because to us, bitterness is a failure.

作为一个行业，我们不太愿意谈论苦味，因为对我们来说，苦就是失败。

But because they're grown in volcanic soil, they do have a slight more bitterness to them.

但因为它们生长在火山土壤中，所以它们确实有一点苦味。

So it adds the sort of bitterness to it, the sourness.

它增加了一种苦味，酸味。

There was a definite note of bitterness in Sirius's voice.

小天狼星的声音里明显透着痛苦。

And so this day was also ruined, he confirms with bitterness.

今天又搞砸了，他闷闷地想。