It was a blue velvet coat, trimmed with shining buttons.

它是一件蓝色的天鹅绒外套，镶着闪闪发光的纽扣。

The tree was trimmed with nuts and candy and bright-colored candles.

树上装饰着坚果、糖果和多彩的蜡烛。

Peggy was wearing a beautiful evening gown trimmed with black lace.

佩姬穿了一件有黑色蕾丝镶边的美丽晚礼服。

" It will never do to trim a Christmas tree with spider webs."

“永远不能用蜘蛛网来装饰圣诞树。”

Michael says, " It's trimmed with flowers" !

迈克尔说，“它装饰着鲜花” ！

Petticoats were usually trimmed with ribbon, lace or tucks.

衬裙通常饰有丝带、蕾丝或褶皱。

A seemingly brand-new peach-colored silk slip trimmed with lace.

看似全新的桃色真丝吊带裙， 饰有蕾丝边。

Its owner was trimming its nails with a nail clipper.

它的主人用一把指甲剪为它剪指甲。

At last Marguerite brought a silk mantle trimmed with jet, which she treated with respect.

最后，玛格丽特带来了一件镶有黑玉饰边的丝绸斗篷， 她对它表示敬意。

You'll see it fastens snug and trim with a tiny clasp just below the knees.

您会发现它紧贴双膝， 并在膝盖下方饰有一个小搭扣。

Fabric was covered in patterns and trimmed with braids and jewels.

织物上覆盖着图案， 并饰有辫子和珠宝。

She was wearing a black jacket trimmed with matching beads and fringe.

她穿着一件黑色夹克，上面镶有配套的珠子和流苏。

I tumbled off the seat and searched under it until I found my aunt's cape, which was trimmed with large beads.

我翻下座位开始摸索，直到发现了姑妈的披肩，而披肩上面装饰着不少大珠子。

Petticoats were usually trimmed with ribbon, lace or tucks and the petticoat would probably be silk.

衬裙通常用丝带、蕾丝或褶皱修剪，衬裙可能是丝绸。

For her hat was trimmed with pink, and her frock had pink spots, sprinkled on a white ground.

因为她的帽子镶着粉红色的边， 她的连衣裙上有粉红色的斑点， 点缀在白色的底色上。

Our new minister's wife was dressed in blue muslin with lovely puffed sleeves and a hat trimmed with roses.

我们的新部长夫人身着蓝色平纹细布，袖子蓬松可爱，戴着一顶饰有玫瑰花的帽子。

Her shoes were peep-toe slippers made by Rayne from duchesse satin, trimmed with silver and seed pearl buckles.

她的鞋子是雷恩 (Rayne) 用女公爵缎制成的露趾拖鞋，饰有银色和珍珠扣。

In the cart sat a young woman who wore driving gauntlets and a wide shade hat, trimmed with red poppies.

马车里坐着一位年轻女子， 她戴着驾驶手套， 戴着一顶宽边遮阳帽， 上面饰有红色罂粟花。

It was an old moth-eaten great-coat, heavily trimmed with fur; and in removing it a companion cap of sealskin was disclosed.

那是一件破旧的大衣，上面镶着厚厚的毛皮。在取下它时，露出了一个海豹皮帽。

Miss Bartlett burst into florid gratitude. The tavern sign—a beehive trimmed evenly with bees—creaked in the wind outside as she thanked him.

巴特利特小姐感激不尽。当她感谢他时，酒馆的招牌——一个均匀地布满了蜜蜂的蜂箱——在外面的风中吱吱作响。