It was ten months without a break.

持续时间长达十个月而且从未休战。

I've worked eight hours without a break. It has been an exhausting day.

我一连工作8个小时没有休息。真是累人的一天。

Actually, the number was so long it took her over 24 hours without a break to recite it all!

事实上，这个数字非常长，她无间断地背诵超过24个小时才背完！

We’d worked for ten hours without a break.

【break】我们已经连续工作十小时了。

You know, it just goes on and on without a break in the wall.

你知道 她就在不停的说 一点插嘴的机会也没有。

Working straight through without a break can make you less efficient and somewhat insane.

不间断的直接工作会降低你的工作效率，让你有些疯狂。

He stayed on in Paris during the summer and worked without a break until autumn was well advanced.

夏天他留在巴黎，一直工作到深秋才休息。

Well, you just said it-- And he links this first thought right into the second thought without a break.

好吧，你刚刚说了——他把第一个想法直接和第二个想法联系起来， 没有间断。

Moreover, the necessary measures of socialisation can be introduced gradually and without a break in the general traditions of society.

此外，必要的社会化措施可以逐步引入，而不会中断社会的一般传统。

Speaking in a video address, Mr Zelensky said repair work was continuing without a break after a ninth wave of strikes on Friday.

泽连斯基在视频讲话中表示，在周五的第九波罢工之后，修复工作仍在继续，没有中断。

I would prefer then to continue without a break, but I will end the session early if it appears advisable to do so.

那么我比较想要继续，不要休息，但如果认为应该提前结束，我将提前结束这一节。

But from the next year onwards, for seven years without a break, we have celebrated our union among the blossoming water-lilies.

但是从明年开始， 七年没有间断， 我们在盛开的睡莲中庆祝我们的结合。

Instead of doing outdoor activities, they usually sit in front of the screen for hours enjoying the funny shows and cartoons without a break.

他们通常连续几小时坐在电视前欣赏有趣的节目和动画，而不是去户外活动。

I could change Will's tubes with a deft professionalism, sponge bathe his naked top half without a break in our conversation.

我可以熟练地更换威尔的试管，用海绵擦拭他裸露的上半身， 而不会中断我们的谈话。

'Why do you despise yourself'? she asked, hardly knowing that she spoke, as though she were continuing without a break the earlier conversation.

'你为什么鄙视自己'？她问道， 几乎不知道自己在说话，就好像她在不停地继续刚才的谈话。

When I realize the lack of expressiveness in myself, I know why I am deprived. Who could bear my company day and night without a break?

当我意识到自己缺乏表达能力时，我就知道为什么我被剥夺了。谁能日日夜夜不间断地陪伴我？

I am lonely only when I am overtired, when I have worked too long without a break, when for the time being I feel empty and need filling up.

只有在我过度疲劳的时候，或是在我工作太久而没有休息的时候, 或是在我当时觉得空虚因而需要充实的时候，我才会感到孤独。

Working without a break — like other lies people have come to believe about success — can actually prevent you from achieving those goals you want desperately.

不停地工作——就像人们开始相信关于成功的其他谎言一样——实际上会阻止你实现你迫切想要的目标。

I didn't want to cook seven days a week without a break, so I came up with a plan in my head and christened it " Believe and Let Go."

我不想一周七天不休息地做饭，所以我在脑海中想出了一个计划，取名为“相信并放手”。

It's talking about how it's essential to have some time to relax because human brains cannot work without a break and that taking arrest increases the efficiency of our brains.

它说花点时间放松是多么重要，因为人类的大脑不能不眠不休地工作，而放松可以提高我们大脑的效率。