The guy was down and out, starving, dirty, without a bean.

那家伙穷困潦倒， 挨饿，肮脏，一无所有。