At times charged, at times languid.

时而冲锋陷阵，时而萎靡不振。

And if Peretti were in charge at the Times?

如果佩雷蒂负责《纽约时报》，他会有何行动？

Charging at you when you're sick?

在您生病时为您充电？

The subscription fee is charged at a rate of 1.2%.

认购费是按照1.2%来收取的。

We charged the highest fees in the world at one time.

我们一度是全世界收费最高的。

It says " Calls to this line are charged at ￡20 a minute" !

上面写着“拨打这个电话每分钟收费20英镑”！

Not to mention it can charge laptops at up to 96 watts.

更不用说它能给笔记本电脑充96瓦的电了。

The director of the FBI explained the charges at a press conference.

FBI局长在新闻发布会上对这些指控进行解释。

Griner was arrested on drug-related charges at a Moscow airport in February.

今年2月，格里纳在莫斯科机场因毒品相关指控被捕。

A vehicle can fully charge at these stations in about one hour.

在这些充电站，汽车可以在大约一个小时内充满电。

So you can do this and charge your pencil at the same time.

您可以这样，还有这样充电。

They're fast and will charge at anything they believe is a threat.

他们行动迅速，会对任何他们认为有威胁的东西发起攻击。

The dogs then with their charge, at last, up the steep mountain went.

随后和狗一起上了山。

Ove increases his pace and charges at them like a human battering ram.

欧维加快脚步冲过去，活像一架工程车。

Officials say they expect to charge others at the incident, including one adult.

警察表示，他们预期将会控告涉及该案件的其他人，包括一名成年人。

After Wukong left to get the robe, the Black Wind King charged at Guanyin.

悟空去拿袈裟时，黑风王朝着观音菩萨猛冲过去。

Since then, the two world leaders have thrown complaints and charges at each other.

此后，两国元首不断抱怨并互相指控。

Bruce charged at it, but in the middle, the car came to a grinding halt.

布鲁斯向水塘冲去，但车开到水塘当中，嘎吱一声停住了。

At least one student sends a computer with the buses to be charged at school.

至少有一名学生会带着电脑坐校车去学校充电。

He heard hooves behind him, galloping, and something jumped clean over him, charging at the figure.

他听见身后有马蹄小跑的声音，什么东西从他头顶上越过，朝那个身影扑去。