Back in 1983, two scientists, Jack Schultz and Ian Baldwin, reported that young maple trees getting bitten by insects send out a particular smell that neighboring plants can get.

早在 1983 年，杰克·舒尔茨和伊恩·鲍德温两位科学家就报告说，被昆虫叮咬的幼小枫树会散发出一种邻近植物所能闻到的特殊气味。

Scientists Jack Schultz and Ian Baldwin discovered in 1983 that young maple trees bitten by insects release a particular smell that neighboring plants can detect.

1983 年，科学家杰克·舒尔茨 (Jack Schultz) 和伊恩·鲍德温 (Ian Baldwin) 发现，被昆虫叮咬的幼小枫树会释放出一种特殊的气味，邻近的植物可以闻到这种气味。