His warmth and graciousness lit up living rooms and touched hundreds of millions of hearts.

他的温暖与谦和照亮了整个房间，感动了数以亿计的人。

But a good exit interview should be about mutual graciousness when neither party has anything else to lose.

可一场好的离职谈话应该是，在没有人吃亏的情况下双方都很有礼貌地进行交谈。

She performed her part indeed without much graciousness, but Mrs. Bennet was satisfied, and soon afterwards ordered her carriage.

她说话的态度并不十分自然，可是班纳特太太已经够满意的了。一会儿工夫，班纳特太太就叫预备马车。

Like, that's kind of what I mean by your graciousness is that I don't see judgment in your performance.

这就是我所说的你的仁慈的意思，我在你的表演中看不到评判。

He expects no luxuries of life, no graciousness.

他不奢望生活的奢侈， 也不奢求恩惠。

As an act of graciousness, Holmes agreed to accompany the three Pietzel children to Indianapolis where they were to stay with their aunt.

贺姆斯看似好心地同意陪着佩策尔的三个孩子去印第安纳波利斯，他们将会和他们的姨妈一起住。

When at last he reached us he congratulated them both with the elaborate graciousness of which he was a master.

当他终于到达我们身边时， 他以他所擅长的精心设计的亲切态度向他们俩表示祝贺。

But only from life could Ellen's face have acquired its look of pride that had no haughtiness, its graciousness, its melancholy and its utter lack of humor.

同时爱伦的脸也仅仅通过生活才养马了现在这副庄严而并不觉得傲慢的模样，这种优雅，这种忧郁而毫无幽默感的神态。

" What is your name, Monsieur" ? she said to him, with an accent and a graciousness whose charm Julien appreciated without being able to explain.

“你叫什么名字， 先生？ ”她对他说，口音和亲切， 于连无法解释地欣赏这种魅力。

Its owner had been captain of the old Clyde River Line, and he received our request for advice on crossing Lake George with the old-school graciousness of large craft meeting small.

它的主人曾是旧克莱德河航道的船长，他收到了我们的请求，请他提供关于以大型船只与小型船只相遇的老式优雅方式穿越乔治湖的建议。

" The Reverend Father in his graciousness will see you, " the man said, and led the way up the stone passage, his sandals slapping with a slovenly effect on the flags.

“仁慈的神父会见你，”男人说着带路走上石头通道，他的凉鞋拍打着旗帜，发出邋遢的效果。

Old Will, her husband, some ten years older than she, is almost of her breed. He has the arrogance of the elite but not the graciousness. Many of the quarrels at the Creek have been of his instigating.

老威尔，她的丈夫，比她大十岁左右，几乎是她的同类。他有精英的傲慢，却没有儒雅。克里克的许多争吵都是他挑起的。