" What're you going to do, Snivelly, wipe your nose on us? "

“你想怎么样啊，鼻涕精，往我们身上蹭鼻涕吗？”

He wiped his nose on his cuff and cleared his throat.

他用袖口擦擦鼻子，清了清嗓子。

Harry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.

德拉科转身走开了，哈利用衣袖擦了擦额头。

He wiped his nose on hiss cuff and cleared his throat.

他用袖口擦了下鼻涕，清了清嗓子。

She shook her head and wiped her eyes on her sleeve.

她摇摇头，用衣袖拭了拭眼泪。

“Follow the spiders, ” said Ron weakly, wiping his mouth on his sleeve.

“跟着蜘蛛，”罗恩虚弱地说，用袖子擦了擦嘴。

" Help yerself, " said Hagrid, wiping his eyes on the back of his hand.

“尽管吃吧，”海格说着，用手背擦了擦眼睛。

" What deal? " said Rita, wiping her mouth on the back of her hand.

“什么交易？”丽塔用手背擦着嘴问。

Which isn't bad, but anything that you wipe your mouth on gets thrown away.

这也不是坏事，但你用来擦嘴的任何东西只会被扔掉。

Everything's been made clean and there are wipes on every seat, a couple of them.

所有东西都打扫干净了，并且每个座位上都有几张湿巾。

He wiped his face on his sleeve and looked up at Lupin.

他用袖子擦脸，抬头看卢平。

" Whew, " panted Mr. Weasley, taking off his glasses and wiping them on his sweater.

“呼，”韦斯莱先生摘下眼镜，用身上的球衣擦着，气喘吁吁地说。

" I'm fine! " Harry choked, wiping his mouth on his pajamas and shaking uncontrollably.

“我没事！”哈利呛了一下，用睡衣擦擦嘴巴，控制不住地哆嗦着。

" Blimey, no, " said Hagrid, wiping his streaming eyes on the bottom of his shirt.

“老天，不行，”海格说着用衬衫角擦了擦泪眼。

He stooped down and wiped it quite clean on the grass, and then wiped it quite dry on his coat.

他弯下腰，在草地上把剑擦干净，再在自己衣服上把剑擦干。

He asked the world to join the fight to wipe out malaria on the African continent.

他呼吁全世界一同对抗非洲疟疾。

She wiped the nib on blotting paper and looked up at him over her reading glasses.

她用吸墨纸擦拭着笔尖，抬头透过她的老花镜看着他。

" There's an easier way, " said Hermione, as Harry wiped his inky fingers on his jeans.

“有一个更简单的方法，”当哈利在牛仔裤上擦拭他沾着墨水的手指头时，赫敏说。

He got up and returned to the castle, wiping his face on his sleeve as he went.

他起身返回城堡，一边走一边用衣袖拂去脸上的泪水。

No sooner had he done so than she wiped the place on her cheek with her handkerchief.

但她立即就用手帕擦拭脸上被吻过的地方。