Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.

希望你们在年关即将到来各种考试接踵而来的这个时候能够一切顺利。

Things should be winding down around now.

这事应该接近尾声了。

The vine in the garden winds around a big tree.

院子里的葡萄藤绕在一棵大树上。

And then there's the Santa Ana winds.

其次就是圣安娜风。

Wind power comes directly from the wind.

风能直接来自于风力。

Do I smell the winds of war?

我怎么闻到了战争的气息?

Strong winds may also strengthen the flames.

强风可能也会助推火势。

The weather report says there will be strong winds tomorrow.

天气预报说明天有大风。

A CNN meteorologist said the storms also carried damaging winds and hail.

CNN的气象学家说，风暴还带来了破坏性的风和冰雹。

Shifting winds have made the operation trickier on already difficult terrain.

变化的风向再加上复杂的地形，使得灭火工作更加棘手。

Huge plasma flares create solar winds that collide with our atmosphere.

大量的等离子光焰形成的太阳风和我们的大气层相撞。

Ride the trade winds north to the Nagasaki Museum of History and Culture.

顺着信风向北前进，前往长崎历史文化博物馆。

In other months, there are usually hurricane force winds at the summit.

而其他几个月, 通常会遇到风势最为强劲的飓风。

It brought powerful winds and heavy rains into central and northern California.

其给加州中部和北部带来了强风和暴雨。

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

在强风、危险的大海和黑夜中，直升机将人们转移到安全地。

That is because it was built to resist high winds and heavy rain.

这是因为它是为了抵御强风和暴雨而建造的。

Evacuation orders were lifted as the dry, gusty Santa Ana winds slowed down.

随着干燥的圣安娜狂风风力减弱，疏散令也被解除。

But the deluge, coupled with gale-force winds has also caused widespread flooding and damage.

但是大雨和大风也造成了大面积的洪涝灾害。

We have to sleep in tents suspended from the rock through bitter cold winds.

我们得睡在从岩石上吊下来的帐篷里，外面寒风凛冽。

The National Weather Service said the twister's winds reached 165 miles per hour.

美国国家气象局表示，龙卷风的风速达到每小时165英里。