Hermione bit her lip and did not answer.

赫敏咬着嘴唇没有搭腔。

She bit her lip. " Could I be Cat" ?

她咬紧嘴唇，" 可以叫我凯特吗？也就是‘猫儿'？"

Arya bit her lip. " Will I be like her" ?

艾莉亚咬紧嘴唇，" 我会跟她一样吗？"

Well, not bad but like bit her toes or something.

情况不太糟，她被咬伤的地方好像是脚趾。

No. She fell. Bit her lip. It was an accident.

不是。她摔倒了。咬到了嘴唇。是个意外。

As soon as he saw his mother, he bit her earlobe.

当他看到他的母亲，立即咬着她的耳垂。

Red Gown bit her lip. " Um, I don't think so" .

" 嗯，好像没有。"

Is this the spoiled one or the one that bit her?

被宠坏的还是愤世嫉俗的？

He bit her. Carlisle's voice was no longer calm, it was appalled.

“他咬了她。”卡莱尔的声音不再平静，开始惶恐起来。

It's her neck. Something bit her. She's losing a lot of blood.

她的颈部被咬。大量失血。

He's not, she wanted to shout. instead she bit her lip.

他不会的，她想喊出来，但咬紧嘴唇。

" Oh, dear me! That would be nice but —" Melanie stopped and bit her lip.

" 唔，我的天！那倒是很好，不过----" 媚兰突然打住，咬着嘴唇不说了。

It made her stop in her tracks a bit and I was still in the road.

这让她停了下来，而我还在路中间。

Hermione looked frightened that the wand might sting or bit her as she picked it up.

赫敏惊恐的看着那根魔杖，好像她一拿起它，那根魔杖就会蜇她打她一样。

Abashed, Sansa bit her lip and huddled down in silence. The rest was rowing, rowing, rowing.

珊莎有些发窘，不由得咬紧嘴唇，陷入沉默中。划，划，划。

Arya bit her lip. He means to leave me too.

艾莉亚咬紧嘴唇。他也要离我而去。

I've talked about her quite a bit, but you all said she was a figment of my imagination.

我谈到过她很多次，但是你们都说她是我凭空想象出来的。

Come on, you can tell me, you still care about her, don't you, just a teeny, tiny little bit.

你能告诉我的，你依然关心她，对吧？一点点关心总有吧。

Arya bit her lip. " Does that mean you won't buy her" ?

" 就是说你不愿买它？"

Mashurina bit her lip. " Ask Ostrodumov" .

玛舒丽娜咬着嘴唇。“问奥斯特罗杜莫夫” 。