Oh, my God, we're one win away from my first sports trophy, and then this happens.

哦我天哪，我距我第一个体育奖杯就只有一步之遥，现在却发生了这种破事。

But it was Thomasin's fault. She won you away from me, and she deserves to suffer for it.

不过这要怪托玛茜。她把你从我身边抢走，受罪也是活该。

Manchester is now 2 wins away from their third title.

曼彻斯特距离他们的第三个冠军头衔还有2场胜利。

But Manchester scored their second goal with 5 minutes left. Manchester is now 2 wins away from their third title.

但曼彻斯特队在比赛还剩 5 分钟时打进了他们的第二个进球。曼彻斯特距离他们的第三个冠军头衔还有2场胜利。

" Tell my sister you believe you can win him away from me, given time. That ought to content her for a while" .

" 告诉我姐姐，你相信只需多花一点时间，就能把他争取过去。这样应该可以暂时敷衍。"

He heard that they would ring this bell when Hardwick teams won away games so that the whole valley knew about the win all together.

他听说，当哈德威克队客场获胜时，他们就会敲响这个钟，让整个山谷都知道这场胜利。

" When I think of how much coin I paid those wretched... do you think there's any chance that more gold might win them away from Cersei" ?

" 该死，我付给这三个卑鄙小人多少金子… … 你认为，我有没有可能用更多钱把他们收买回来？"

The Kansas City Royals are one win away from their first World Series trip in 29 years with the win over Baltimore Orioles 2-1 in game 3 of their American League championship series.

堪萨斯城皇家队，在29年之前曾获得世界职业棒球大赛的冠军，今年他们在美联冠军系列赛的第三场比赛中，以2 - 1的成绩战胜巴尔的摩金莺队。